Exodul 27:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ Să faci altarul din lemn de salcâm. Lungimea lui să fie de cinci coți, iar lățimea lui – de cinci coți. Altarul să fie pătrat, iar înălțimea lui să fie de trei coți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Să faci altarul din lemn de salcâm, lung de cinci coți și lat de cinci coți. Altarul să fie în formă de pătrat, iar înălțimea lui să fie de trei coți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Să faci un altar din lemn de salcâm. El să fie lung de cinci coți și lat de cinci coți. Suprafața altarului să fie pătrată, iar înălțimea lui să fie de trei coți.

Biblia în versuri 2014

¹ „Altarul, iată, te îndemn Ca din salcâm să-l faci, din lemn. Cinci coți să aibă în lungime, Și tot atâția în lățime. Înalt va fi tot de cinci coți Și-n patru colțuri să îl scoți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Să faci altarul din lemn de salcâm; lungimea lui să fie de cinci coți și lățimea lui, de cinci coți! Altarul să fie pătrat și înălțimea lui să fie de trei coți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Altarul să-l faci din lemn de salcâm; lungimea lui să fie de cinci coți și lățimea lui, de cinci coți. Altarul să fie în patru colțuri și înălțimea lui să fie de cinci coți.

Exodul 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:18

În ziua aceea, Gad a venit la David și i‑a zis: „Suie‑te și ridică‑I DOMNULUI un altar în aria lui Aravna, iebusitul!”

Esdra 3:2

Iosua, fiul lui Ioțadac, și frații săi, preoții, împreună cu Zorobabel, fiul lui Șealtiel, și frații acestuia, s‑au ridicat și au zidit altarul Dumnezeului lui Israel, ca să aducă pe el arderi‑de‑tot, după cum este scris în Legea lui Moise, omul lui Dumnezeu.

Exodul 17:15

Moise a zidit un altar și i‑a pus numele „DOMNUL este steagul meu”.

Exodul 24:4

Moise a scris toate cuvintele DOMNULUI. Apoi s‑a sculat dis‑de‑dimineață, a zidit la poalele muntelui un altar și doisprezece stâlpi pentru cele douăsprezece seminții ale lui Israel,

Exodul 31:9

altarul arderilor‑de‑tot cu toate uneltele lui, ligheanul cu temelia lui,

Exodul 35:16

altarul pentru arderile‑de‑tot, grătarul lui de aramă, cu drugii lui și toate uneltele lui, ligheanul cu temelia lui,

Exodul 39:39

altarul din aramă cu grătarul lui din aramă, drugii lui și toate uneltele lui, ligheanul cu temelia lui,

Exodul 40:10

Să ungi altarul pentru arderile‑de‑tot și toate uneltele lui și să sfințești altarul; astfel, altarul va fi preasfânt.

Exodul 40:29

A pus altarul pentru arderile‑de‑tot la intrarea Lăcașului, a Cortului Întâlnirii, și a adus pe el arderea‑de‑tot și ofranda, așa cum îi poruncise DOMNUL.

Exodul 40:6

Să așezi altarul pentru arderile‑de‑tot înaintea intrării Lăcașului, a Cortului Întâlnirii.

Numeri 3:31

Îndatorirea lor privea chivotul, masa, sfeșnicul, altarele și toate uneltele Sfântului Lăcaș cu care își făceau slujba, precum și perdeaua dinăuntru – tot ce ținea de ele.

Numeri 4:13

Să curețe de cenușă altarul, să întindă peste el o pânză purpurie,

Numeri 4:14

să pună deasupra toate uneltele cu care se slujește (fărașele, furculițele, lopețile, ligheanele și toate uneltele altarului) și să întindă peste toate acestea o învelitoare din piele aleasă; apoi să‑i pună drugii.

Evrei 13:10

Noi avem un altar din care n‑au dreptul să mănânce cei ce fac slujbă în cort.