Exodul 26:26 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁶ Să faci apoi cinci stinghii din lemn de salcâm pentru scândurile primei laturi a Lăcașului,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ Să faci apoi drugi din lemn de salcâm, cinci drugi pentru cadrul primei părți a Tabernaculului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Să faci apoi bare din lemn de salcâm; cinci dintre ele pentru cadrul primei părți a Tabernacolului,

Biblia în versuri 2014

²⁶ Apoi, iată ce te îndemn: Să făurești cinci drugi de lemn. Salcâmul să îl folosești Pentru ca drugii să-i cioplești. Pe-o latură a cortului, Drugii aceștia să îi pui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Să faci cinci bârne din lemn de salcâm pentru stâlpii dintr-o parte a cortului

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Să faci apoi cinci drugi de lemn de salcâm pentru scândurile uneia din părțile cortului,

Exodul 26:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 25:5

piei de berbec vopsite în roșu și piei alese, lemn de salcâm,

Exodul 26:25

Vor fi astfel opt scânduri, cu tălpile lor din argint, adică șaisprezece tălpi, câte două tălpi sub fiecare scândură.

Exodul 26:27

cinci stinghii pentru scândurile celei de‑a doua laturi a Lăcașului și cinci stinghii pentru scândurile din partea din spate a Lăcașului, dinspre apus.

Numeri 3:36

Îndatorirea încredințată fiilor lui Merari privea scândurile Lăcașului, stinghiile sale, stâlpii săi, tălpile sale, toate uneltele sale – tot ce ținea de ele –,

Numeri 4:31

Toate slujbele lor de la Cortul Întâlnirii constau în îndatorirea de a purta scândurile Lăcașului, stinghiile lui, stâlpii lui, tălpile lui,

Romani 15:1

Noi, care suntem tari, suntem datori să purtăm slăbiciunile celor slabi și să nu ne facem pe plac nouă înșine.

Efeseni 4:16

din care tot trupul, bine închegat și strâns legat prin toate încheieturile care îl susțin, își primește creșterea potrivit cu lucrarea fiecărei părți în măsura ei și se zidește în dragoste.

Coloseni 2:19

Un astfel de om nu se ține strâns de Capul din care tot trupul, hrănit și strâns legat, cu ajutorul încheieturilor și al legăturilor, își primește creșterea pe care i‑o dă Dumnezeu.