Exodul 19:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ În luna a treia după ieșirea din țara Egiptului, chiar în ziua aceea, fiii lui Israel au ajuns în pustiul Sinai.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ În luna a treia de la ieșirea fiilor lui Israel din țara Egiptului, în aceeași zi, au ajuns în deșertul Sinai.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ După trei luni de la ieșirea israelienilor de pe teritoriul Egiptului, ei au ajuns în deșertul Sinai.

Biblia în versuri 2014

¹ A treia lună a venit, De când Israel a ieșit Din țara Egiptenilor. Atunci, ajunse-acel popor, Într-un pustiu, Sinai numit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ În luna a treia de la ieșirea fiilor lui Israél din țara Egiptului, în ziua aceea au ajuns în pustiul Sinài.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ În luna a treia după ieșirea lor din țara Egiptului, copiii lui Israel au ajuns în ziua aceea în pustia Sinai.

Exodul 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 12:2

„Luna aceasta va fi pentru voi începutul lunilor; ea va fi pentru voi cea dintâi lună a anului.

Exodul 12:51

Și chiar în ziua aceea, DOMNUL i‑a scos din țara Egiptului pe fiii lui Israel, după oștirile lor.

Exodul 12:6

Să îl păstrați până în a paisprezecea zi a acestei luni, și toată adunarea lui Israel să‑l înjunghie în amurg.

Exodul 16:1

Toată adunarea fiilor lui Israel a plecat din Elim și a ajuns în pustiul Sin, care este între Elim și Sinai, în ziua a cincisprezecea a lunii a doua, după ieșirea din țara Egiptului.

Exodul 3:12

Dumnezeu a zis: „Eu voi fi cu tine negreșit și iată care va fi pentru tine semnul că Eu te‑am trimis: după ce vei scoate poporul din Egipt, Îi veți sluji lui Dumnezeu pe muntele acesta.”

Exodul 40:2

„În ziua întâi a lunii întâi, să ridici Lăcașul, Cortul Întâlnirii.

Numeri 1:1

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise în pustiul Sinai, în Cortul Întâlnirii, în prima zi a lunii a doua, în al doilea an după ieșirea lor din țara Egiptului, zicând:

Numeri 10:12

Din pustiul Sinai, fiii lui Israel au plecat mai departe în ordinea de pornire. Norul s‑a oprit în pustiul Paran.

Numeri 3:14

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise în pustiul Sinai astfel:

Numeri 33:15

Au pornit din Refidim și au poposit în pustiul Sinai.

Deuteronom 1:6

„DOMNUL, Dumnezeul nostru, ne‑a vorbit la Horeb astfel: «Destul ați locuit pe muntele acesta!

Deuteronom 4:10

Adu‑ți aminte de ziua când ai stat înaintea DOMNULUI, Dumnezeului tău, la Horeb, când DOMNUL mi‑a zis: «Strânge poporul la Mine, căci vreau să‑Mi audă cuvintele, ca să învețe să se teamă de Mine în toate zilele cât vor trăi pe pământ și să‑i învețe așa și pe fiii lor!»

Deuteronom 4:15

Vegheați cu luare aminte asupra sufletelor voastre, căci n‑ați văzut nicio înfățișare în ziua când v‑a vorbit DOMNUL la Horeb din mijlocul focului,

Deuteronom 5:2

DOMNUL, Dumnezeul nostru, a încheiat un legământ cu noi la Horeb.