Exodul 18:21 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²¹ Dar tu alege din tot poporul oameni destoinici, temători de Dumnezeu, oameni de încredere, vrăjmași ai mitei, și pune‑i peste popor drept căpetenii peste o mie, căpetenii peste o sută, căpetenii peste cincizeci și căpetenii peste zece!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ Alege din tot poporul bărbați capabili, care se tem de Dumnezeu, bărbați de încredere, care urăsc câștigul nedrept, și numește-i conducători peste o mie, peste o sută, peste cincizeci și peste zece oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Caută în popor oameni competenți, care se tem de Dumnezeu, demni de încredere și care urăsc câștigul necinstit. Pune-i să fie conducători pentru mie de oameni, pentru o sută de oameni, pentru cincizeci de oameni și pentru zece oameni.

Biblia în versuri 2014

²¹ Alege, din popor, îndată, Oameni destoinici cari arată Că-s temători de Dumnezeu Și-s de încredere, mereu. Să fie oamenii acei, Dușmani ai lăcomiei. Ei, De tine puși apoi, să fie, Peste popor, capi peste-o mie; Capi peste-o sută să așezi, Și tot așa ai să urmezi Ca să pui capi peste cinzeci Și peste zece-n urmă. Deci,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Alege din tot poporul oameni destoinici, temători de Dumnezeu, oameni de încredere, care urăsc lăcomia! Pune-i căpetenii peste o mie, căpetenii peste o sută, căpetenii peste cincizeci și căpetenii peste zece!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Alege din tot poporul oameni destoinici, temători de Dumnezeu, oameni de încredere, vrăjmași ai lăcomiei; pune-i peste popor drept căpetenii peste o mie, căpetenii peste o sută, căpetenii peste cincizeci și căpetenii peste zece.

Exodul 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 22:12

Îngerul i‑a zis: „Să nu întinzi mâna asupra băiatului și să nu‑i faci nimic; căci acum știu că te temi de Dumnezeu, întrucât nu l‑ai cruțat pe fiul tău, pe singurul tău fiu, pentru Mine!”

Geneza 42:18

A treia zi, Iosif le‑a zis: „Faceți cum v‑am spus, și veți trăi, căci eu mă tem de Dumnezeu!

Geneza 47:6

Țara Egiptului îți stă înainte; așază‑i pe tatăl tău și pe frații tăi în cea mai bună parte a țării. Să locuiască în ținutul Goșen și, dacă știi că sunt printre ei oameni destoinici, pune‑i ispravnici peste turmele mele!”

2 Samuel 18:1

David a numărat poporul care era cu el și a pus căpetenii peste mii și căpetenii peste sute.

2 Samuel 23:3

Dumnezeul lui Israel a zis, Stânca lui Israel mi‑a vorbit: «Cel ce domnește peste oameni cu dreptate, cel ce domnește în frică de Dumnezeu,

Esdra 7:25

Iar tu, Ezra, după înțelepciunea lui Dumnezeu pe care o ai, numește magistrați și judecători care să facă dreptate întregului popor din Transeufratena, tuturor celor ce cunosc legile Dumnezeului tău; iar pe cei ce nu cunosc legile învață‑i!

Neemia 5:9

Apoi am zis: „Ce faceți voi nu este bine! Oare n‑ar trebui să umblați în frica Dumnezeului nostru, ca să nu fiți de ocara neamurilor care ne sunt vrăjmașe?

Neemia 7:2

Le‑am poruncit fratelui meu, Hanani, și lui Hanania, comandantul fortăreței Ierusalimului, om care îi întrecea pe mulți în credincioșie și în frică de Dumnezeu,

Exodul 17:9

Atunci, Moise i‑a zis lui Iosua: „Alege niște bărbați pentru noi și ieși la luptă împotriva lui Amalec! Iar eu voi sta mâine pe vârful dealului cu toiagul lui Dumnezeu în mână.”

Exodul 18:25

A ales oameni destoinici din tot Israelul și i‑a pus căpetenii ale poporului: căpetenii peste o mie, căpetenii peste o sută, căpetenii peste cincizeci și căpetenii peste zece.

Qohelet 12:13

Să ascultăm deci încheierea tuturor celor spuse: Teme‑te de Dumnezeu și păzește poruncile Lui – aceasta este datoria oricărui om!

Zaharia 7:9

„Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: «Faceți judecăți drepte și purtați‑vă cu bunătate și îndurare unul cu altul!

Zaharia 8:16

Iată ce trebuie să faceți: Fiecare să-i spună aproapelui său adevărul; judecați după adevăr și pentru pace în cetățile voastre;

Numeri 1:16

Aceștia sunt aleșii adunării, mai‑marii semințiilor părinților lor; ei erau căpeteniile miilor lui Israel.

Numeri 1:4

Să fie cu voi câte un bărbat din fiecare seminție, fiecare din ei fiind căpetenia familiei sale strămoșești.

Numeri 10:4

Când se va sufla numai dintr‑o trâmbiță, să se strângă la tine mai‑marii, căpeteniile miilor lui Israel.

Luca 18:2

El le‑a zis: „Într‑o cetate era un judecător care de Dumnezeu nu se temea, iar de oameni nu se rușina.

Luca 18:4

O vreme el nu a vrut, dar, în cele din urmă, și‑a zis în sinea lui: «Cu toate că de Dumnezeu nu mă tem, iar de oameni nu mă rușinez,

Fapte 20:33

N‑am poftit nici argintul, nici aurul, nici îmbrăcămintea cuiva.

Fapte 6:3

Căutați printre voi, fraților, șapte bărbați cu nume bun, plini de Duhul Sfânt și de înțelepciune, pe care să‑i punem în lucrarea aceasta,

Deuteronom 22:18

iar bătrânii din cetatea aceea să‑l ia pe omul acela și să‑l pedepsească:

1 Timotei 3:3

Să nu fie nici dedat la vin, nici bătăuș, [nici dornic de câștig mârșav,] ci să fie blând, nu certăreț, nu iubitor de bani,

Iosua 22:14

și zece conducători împreună cu el, câte unul pentru fiecare din semințiile lui Israel; toți aceștia erau capi de case părintești între miile lui Israel.

1 Samuel 8:12

îi va pune căpetenii peste o mie și căpetenii peste cincizeci; îi va pune să‑i are ogoarele și să‑i strângă recoltele, să‑i facă arme pentru luptă și unelte pentru carele sale.

1 Samuel 8:3

Fiii lui Samuel nu-i călcau pe urme, ci umblau după câștig mârșav, luau mită și strâmbau dreptatea.