Exodul 18:13 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹³ A doua zi, Moise s‑a așezat să judece poporul, și poporul a stat înaintea lui de dimineața până seara.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ În ziua următoare, Moise s-a așezat să judece poporul, și poporul a stat în jurul lui Moise de dimineața până seara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ În următoarea zi, Moise s-a dus să judece cauzele poporului. Și tot acel popor a stat în jurul lui de dimineața până seara.

Biblia în versuri 2014

¹³ A doua, zi Moise-a făcut O judecată, căci a vrut Să judece întreg poporul. Moise a fost judecătorul, Și-n fața lui, poporu-a stat, Din zori și până pe-nserat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ A doua zi, Moise s-a așezat să judece poporul; poporul a stat înaintea lui Moise de dimineață până seara.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ A doua zi, Moise s-a așezat să judece poporul, și poporul a stat înaintea lui de dimineața până seara.

Exodul 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 18:12

Ietro, socrul lui Moise, I‑a adus lui Dumnezeu o ardere‑de‑tot și o jertfă de mâncare. Aaron și toți bătrânii lui Israel au venit să stea la masă cu socrul lui Moise înaintea lui Dumnezeu.

Exodul 18:14

Socrul lui Moise a văzut tot ce făcea el pentru popor și a zis: „Ce faci tu acolo pentru popor? De ce stai singur și tot poporul vine înaintea ta de dimineața până seara?”

Ioel 3:12

„Să se trezească și să se suie în Valea lui Iosafat, pentru că acolo Mă voi așeza să judec toate neamurile dimprejur!

Matei 23:2

și le‑a zis: „Cărturarii și fariseii stau pe scaunul lui Moise.

Romani 12:8

cine îmbărbătează, în îmbărbătare; cine dăruiește, să dea în chip dezinteresat; cine cârmuiește, să arate sârguință; cine face milostenie, s‑o facă bucuros.

Romani 13:6

De aceea plătiți și dările! Căci conducătorii sunt slujbași ai lui Dumnezeu, stăruind necurmat tocmai în aceasta.

Judecători 5:10

Voi, care călăriți pe măgărițe murge, voi, care stați pe șei împletite, și voi, care treceți pe drum, cântați!