Exodul 14:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷ A luat șase sute de care de luptă alese și toate carele Egiptului; toate erau pline de luptători.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ A luat șase sute de care alese și toate celelalte care ale Egiptului, fiecare cu propria lui căpetenie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ A luat cele șase sute de care speciale (de luptă) și toate celelalte care ale Egiptului. Fiecare corp de armată avea comandantul lui.

Biblia în versuri 2014

⁷ De-aceea, a luat cu el Care de luptă – șase sute. Toate aceste-au fost umplute Cu cei mai buni oșteni ai lui. Astfel, ale Egiptului Care de luptă, încărcate Cu luptători, au fost mânate Pe urmele poporului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ A luat șase sute de care alese și toate carele Egiptului; și în toate erau căpetenii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ A luat șase sute de care de luptă cu oameni aleși și toate carele Egiptului; în toate erau luptători.

Exodul 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 50:9

Împreună cu Iosif mai erau care și călăreți, iar convoiul era foarte mare.

Exodul 14:23

Egiptenii i‑au urmărit, și toți caii lui Faraon, carele și călăreții lui au intrat după ei în mijlocul mării.

Exodul 14:6

Faraon și‑a pregătit carul de război și și‑a luat poporul cu el.

Exodul 14:8

DOMNUL a îndârjit inima lui Faraon, împăratul Egiptului, și Faraon i‑a urmărit pe fiii lui Israel. Fiii lui Israel ieșiseră plini de încredere.

Exodul 15:4

A aruncat în mare carele lui Faraon și oastea lui: luptătorii lui aleși s‑au afundat în Marea Roșie.

Judecători 4:15

Când s‑a apropiat Barac, DOMNUL a adus învălmășeală și măcel peste Sisera, peste toate carele lui și peste întreaga tabără. Sisera a coborât din carul lui și a fugit pe jos.

Judecători 4:3

Fiii lui Israel au strigat către DOMNUL, căci Iabin avea nouă sute de care de fier și de douăzeci de ani îi asuprea crunt pe fiii lui Israel.