Daniel 6:28 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁸ Acest Daniel a dus‑o bine sub domnia lui Darius și sub domnia lui Cirus Persanul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Astfel, Daniel a prosperat în timpul domniei lui Darius și a domniei lui Cirus Persanul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Daniel a trăit bine în timpul guvernării lui Darius și a persanului Cirus.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Bine a dus-o Daniel, Cât la putere a fost cel Care era, Dariu, numit. De-asemenea, când a venit Cir – zis Persanul – și-a urcat Pe scaunul de împărat, Grijă a dovedit și el, S-o ducă bine Daniel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ El eliberează și mântuiește, el face semne și minuni în ceruri și pe pământ. El l-a scăpat pe Daniél din ghearele leilor”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Daniel a dus-o bine sub domnia lui Darius și sub domnia lui Cirus Persanul.

Daniel 6:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:21

Așa a dus‑o Daniel până în primul an al împăratului Cirus.

Daniel 10:1

În anul al treilea al lui Cirus, împăratul Persiei, i s‑a descoperit un cuvânt profetic lui Daniel, cel numit Beltșațar. Acest cuvânt este adevărat și prevestește un mare război. El a înțeles cuvântul și a priceput descoperirea.

Daniel 3:29

Iată acum porunca pe care o dau: Orice om din orice popor, neam sau limbă care va vorbi în chip ușuratic despre Dumnezeul lui Șadrac, Meșac și Abed‑Nego va fi făcut bucăți, iar casa lui va fi prefăcută într‑o grămadă de gunoi, pentru că nu există niciun alt dumnezeu care să poată da izbăvire ca El.”

Daniel 5:28

«Împărțit» înseamnă că împărăția ta a fost împărțită și dată mezilor și perșilor.”