Daniel 10:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ Și, iată, o mână m‑a atins și m‑a așezat în genunchi, sprijinit în podul palmelor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Atunci o mână m-a atins și m-a așezat pe genunchii și pe mâinile mele tremurânde.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Atunci m-a atins o mână și m-a așezat pe genunchii și pe mâinile mele care tremurau.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Apoi, o mână s-a întins Asupra mea și m-a atins. În urmă, ea m-a ridicat Și pe-al meu loc m-a așezat, Unde rămasem tremurând, Pe mâini și pe genunchi șezând.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dar, iată, o mână m-a atins și m-a făcut să stau pe genunchii mei și pe palmele mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Și iată că o mână m-a atins și m-a așezat tremurând pe genunchii și mâinile mele.

Daniel 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 10:16

Dar, iată, cineva asemenea oamenilor mi‑a atins buzele; și atunci am deschis gura, am vorbit și i‑am zis celui ce stătea înaintea mea: „Domnul meu, la vederea acestei apariții mă trec toți fiorii și nu mai am nicio putere!

Daniel 10:18

Atunci, cel ce avea înfățișare omenească m‑a atins iarăși și m‑a întărit.

Daniel 8:18

În timp ce vorbea cu mine, am leșinat, cum stăteam eu cu fața la pământ. El s‑a atins de mine, m‑a ridicat în picioare

Daniel 9:21

da, pe când vorbeam eu încă în rugăciunea mea, a venit deodată Gabriel, omul pe care‑l văzusem mai înainte în vedenie, și m‑a atins, cam pe la ceasul jertfei de seară.

Revelația 1:17

Când L‑am văzut, am căzut la picioarele Lui ca mort. El Și‑a pus mâna dreaptă peste mine și mi‑a zis: „Nu te teme! Eu sunt Cel‑dintâi și Cel‑de‑pe‑urmă,