Amos 5:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷ Ah, voi, care prefaceți dreptul în pelin și aruncați dreptatea la pământ!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Voi prefaceți judecata în pelin și aruncați dreptatea la pământ!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Ei sunt cei care transformă judecata în pelin și aruncă dreptatea la pământ!

Biblia în versuri 2014

⁷ Vă temeți voi, care schimbați Dreptu-n pelin și-apoi călcați Tot adevărul în picioare, Făr’ ca vreo urmă de mustrare, În cugete, să fi avut!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Ei schimbă în venin judecata și dreptatea o fac să stea la pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ voi, care prefaceți dreptul în pelin și călcați dreptatea în picioare!”

Amos 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Osea 10:4

Ei rostesc numai vorbe goale, cu jurăminte mincinoase, când încheie un legământ; de aceea va înflori pedeapsa ca mătrăguna pe brazdele ogorului.

Amos 2:3

Voi nimici judecătorul din mijlocul lui și-i voi ucide pe toți mai-marii lui împreună cu el”, zice DOMNUL.

Amos 3:10

Nu știu să trăiască cinstit”, zice DOMNUL, „ci își adună în palate pradă luată prin violență.”

Amos 6:12

Pot caii să alerge pe stâncă sau se poate ara marea cu boii? Totuși, voi ați prefăcut dreptul în otravă și rodul dreptății în pelin,

Miheia 3:9

Ascultați acum aceasta, căpetenii ale casei lui Iacov și mai-mari ai casei lui Israel, cărora vă este scârbă de dreptate și suciți tot ce este drept,

Habacuc 1:4

De aceea legea este fără putere și dreptatea nu mai răzbește; cei răi îi împresoară pe cei drepți, de aceea se fac judecăți strâmbe.

Țefania 1:6

pe cei ce I-au întors spatele DOMNULUI și pe cei ce nu-L caută pe DOMNUL, nici nu-L întreabă.”

Deuteronom 29:18

Să nu fie între voi nici bărbat, nici femeie, nici familie, nici seminție a căror inimă să se abată azi de la DOMNUL, Dumnezeul nostru, ca să meargă să le slujească dumnezeilor neamurilor acelora. Să nu cumva să fie printre voi vreo rădăcină care să dea lăstari de otravă și pelin.