Amos 3:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ Leul rage: cine nu se va speria? Domnul DUMNEZEU vorbește: cine nu va profeți?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Leul a răcnit – cine nu se va teme? Stăpânul Domn a vorbit – cine ar putea să nu profețească?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Leul răcnește – cine nu se va teme? Dumnezeul numit Iahve vorbește – cine ar putea să nu profețească?

Biblia în versuri 2014

⁸ Leul răcnește: cine, oare, Nu va fi prins de-o spaimă mare? Când Domnul Dumnezeu vorbește, Cine, atunci, nu prorocește?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Leul rage; cine nu se va teme? Domnul Dumnezeu vorbește; cine nu va profeți?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Leul răcnește: cine nu se va speria? Domnul Dumnezeu vorbește: cine nu va proroci?

Amos 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 1:2

El a zis: „DOMNUL răcnește din Sion ca un leu, glasul Lui răsună din Ierusalim. Pășunile păstorilor se veștejesc și vârful Carmelului se usucă.”

Amos 2:12

„Dar voi le-ați dat nazireilor să bea vin, iar profeților le‑ați poruncit să nu profețească.

Amos 3:4

Rage leul în pădure dacă are ce să sfâșie? Zbiară leul tânăr din cotlonul lui dacă n‑a prins nimic?

Fapte 4:20

căci nu putem să nu vorbim despre ce am văzut și am auzit!”

Fapte 5:20

„Mergeți, stați în Templu și vestiți poporului toate cuvintele acestei Vieți!”

Fapte 5:29

Drept răspuns, Petru și apostolii au zis: „Trebuie să ascultăm mai degrabă de Dumnezeu decât de oameni!

1 Corinteni 9:16

Dacă vestesc Evanghelia, nu este pentru mine un motiv de laudă, căci trebuie s‑o vestesc; și vai de mine, dacă nu vestesc Evanghelia!

Revelația 5:5

Și unul dintre bătrâni mi‑a zis: „Nu plânge! Iată că Leul din seminția lui Iuda, Rădăcina lui David, a biruit ca să deschidă cartea și cele șapte peceți ale ei.”