2 Samuel 8:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20224 David i‑a luat o mie șapte sute de călăreți și douăzeci de mii de pedestrași; a tăiat tendoanele cailor folosiți la carele de luptă, cruțând dintre ei doar o sută. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 David i-a capturat o mie șapte sute de călăreți și douăzeci de mii de pedestrași. David a tăiat tendoanele tuturor cailor de la care, păstrând din ei doar pentru o sută de care. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 David a capturat de la el o mie de care, șapte sute de călăreți și douăzeci de mii de luptători care se deplasau și luptau mergând pe jos. David a tăiat tendoanele tuturor cailor de la care, salvând dintre ei doar atâți cât a fost necesar pentru o sută de care. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 O mie șapte sute-apoi, De călăreți – după război – David a prins. A mai luat Prinși, dintre cei care-au luptat Pe jos. Aceștia se vădeau Că douăzeci de mii erau. La caii de trăsură, el Le-a tăiat venele și-astfel, Numai o sută a păstrat Și-apoi la care i-a-nhămat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Davíd a capturat de la el o mie șapte sute de călăreți și douăzeci de mii de pedestrași; a tăiat tendoanele tuturor [cailor] de la care și a păstrat dintre ei [cai] pentru o sută de care. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 David i-a luat o mie șapte sute de călăreți și douăzeci de mii de pedeștri; a tăiat vinele cailor de trăsură și n-a păstrat cai decât pentru o sută de care. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 8:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ