2 Samuel 7:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ am fost cu tine pretutindeni pe unde ai mers și i‑am nimicit pe toți vrăjmașii tăi dinaintea ta. Îți voi face numele mare, ca numele celor mari de pe pământ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Am fost cu tine pretutindeni pe unde ai mers și i-am nimicit dinaintea ta pe toți dușmanii tăi. Acum îți voi face un nume mare, precum numele celor mari de pe pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Am fost cu tine permanent pe unde ai mers, am distrus din fața ta pe toți dușmanii tăi și ți-am făcut un mare nume – ca al celor renumiți de pe pământ.

Biblia în versuri 2014

⁹ Eu sunt Domnul oștilor Și ne-ncetat, te-am însoțit. Vrăjmașii, ți i-am risipit, Iar numele ți-am înălțat, Voind să fie așezat În rândul tuturor cei cari, Peste pământ, au fost mai mari.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ am fost cu tine oriunde ai mers, i-am nimicit pe toți dușmanii tăi înaintea ta și ți-am făcut numele mare ca numele celor mari care sunt pe pământ;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ am fost cu tine pretutindeni pe unde ai mers, am nimicit pe toți vrăjmașii tăi dinaintea ta și ți-am făcut numele mare, ca numele celor mari de pe pământ;

2 Samuel 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 12:2

Voi face din tine un neam mare, te voi binecuvânta și‑ți voi mări numele și vei fi o binecuvântare.

2 Samuel 22:1

David a îndreptat către DOMNUL cuvintele acestei cântări după ce DOMNUL l‑a izbăvit din mâna tuturor vrăjmașilor lui și din mâna lui Saul.

2 Samuel 22:30

Cu Tine sparg întărituri, cu Dumnezeul meu sar peste ziduri.

2 Samuel 22:43

Îi pisez ca pulberea pământului, ca noroiul de pe ulițe îi calc în picioare.

2 Samuel 23:1

Acestea sunt cele din urmă cuvinte ale lui David. Cuvântul lui David, fiul lui Ișai, cuvântul omului înălțat sus de tot, al unsului Dumnezeului lui Iacov, al plăcutului cântăreț al lui Israel:

2 Samuel 5:10

David ajungea tot mai mare, iar DOMNUL, Dumnezeul Oștirilor, era cu el.

2 Samuel 8:13

David și‑a făcut iarăși un nume când s‑a întors de la bătălia în care biruise optsprezece mii de edomiți în Valea Sării.

2 Samuel 8:14

A pus garnizoane în Edom; în tot Edomul a pus garnizoane, și tot Edomul i‑a fost supus lui David. DOMNUL îi dădea biruință lui David oriunde mergea.

2 Samuel 8:6

David a pus garnizoane în teritoriile arameilor din Damasc. Astfel, arameii i‑au fost supuși lui David și au plătit tribut. DOMNUL îi dădea biruință lui David oriunde mergea.

Luca 1:52

i‑a răsturnat pe cei puternici de pe tronurile lor și i‑a înălțat pe cei smeriți;

Iosua 6:27

DOMNUL a fost cu Iosua și i s‑a dus faima în toată țara.

1 Samuel 18:14

El izbutea în toate căile sale și DOMNUL era cu el.

1 Samuel 18:30

Domnitorii filistenilor ieșeau la luptă și, ori de câte ori ieșeau, David avea izbândă mai mult decât toți slujitorii lui Saul; și numele lui a ajuns foarte vestit.

1 Samuel 2:8

Îl ridică din pulbere pe cel sărac, îl înalță din gunoi pe cel lipsit, ca să‑i pună să șadă alături de nobili și tron de slavă să le dea moștenire. Ai DOMNULUI sunt stâlpii pământului, pe care a așezat lumea.

1 Samuel 31:6

Astfel au murit Saul, cei trei fii ai lui, cel ce‑i purta armele, precum și oamenii lui, în aceeași zi.

1 Samuel 5:10

Atunci au trimis chivotul lui Dumnezeu la Ecron. Dar când a ajuns chivotul lui Dumnezeu la Ecron, locuitorii cetății au strigat: „Au adus la noi chivotul Dumnezeului lui Israel ca să ne omoare, pe noi și pe poporul nostru!”