2 Samuel 7:13 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹³ El va zidi Numelui Meu o Casă și voi întări pe vecie tronul stăpânirii lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ El va construi Numelui Meu o Casă, și Eu îi voi consolida pentru totdeauna tronul domniei lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ El va fi acela care va construi o casă dedicată numelui Meu; și Eu îi voi consolida pentru totdeauna tronul de pe care va guverna.

Biblia în versuri 2014

¹³ O casă, o să-nalțe el, Numelui Meu. Eu – pe vecie – Scaunul său, pentru domnie, Am să îl întăresc, căci iată:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ El va zidi o casă numelui meu și voi întări scaunul lui de domnie pentru vecie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ El va zidi Numelui Meu o casă și voi întări pe vecie scaunul de domnie al împărăției lui.

2 Samuel 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 49:10

Sceptrul nu se va îndepărta de la Iuda, nici toiagul dintre genunchii lui până va veni Șilo, și de El vor asculta popoarele.

2 Samuel 22:51

El îi dă mari izbăviri regelui Său și revarsă har peste unsul Său, David, și peste urmașii lui pentru totdeauna!”

2 Samuel 7:16

Casa ta și domnia ta vor dăinui veșnic înaintea Mea, și tronul tău va fi întărit pe vecie!’»”

2 Samuel 7:27

Tu Însuți, DOAMNE al Oștirilor, Dumnezeul lui Israel, i Te‑ai descoperit robului Tău zicând: «Eu îți voi zidi o casă!» De aceea a îndrăznit robul Tău să‑Ți facă această rugăciune.

Daniel 2:44

În zilele acelor împărați, Dumnezeul cerului va ridica o împărăție care nu va fi nimicită niciodată și care nu va trece sub stăpânirea altui popor. Ea va sfărâma toate aceste împărății și le va pune capăt, dar ea va dăinui în veci.

Zaharia 6:12

și spune-i: «Așa vorbește DOMNUL Oștirilor: ‘Iată, un Om al cărui nume este Odrasla va odrăsli din locul Lui și va zidi Templul DOMNULUI.

Zaharia 6:13

Da, El va zidi Templul DOMNULUI, va avea slavă împărătească, va ședea și va domni pe tronul Lui, va fi preot pe tronul Lui și sfat de pace va fi între ei amândoi.’»

Matei 16:18

Și Eu îți spun: tu ești Petru, și pe această piatră voi zidi Biserica Mea, și porțile Locuinței Morților nu o vor birui.

Evrei 3:3

Căci Isus a fost găsit vrednic să aibă o slavă cu atât mai mare decât Moise, cu cât cel ce a zidit o casă are mai multă cinste decât casa însăși.

1 Petru 2:5

Și voi, ca niște pietre vii, sunteți zidiți ca să fiți o casă duhovnicească, o preoție sfântă, și să aduceți jertfe duhovnicești plăcute lui Dumnezeu, prin Isus Hristos.