2 Samuel 6:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ David i‑a strâns iarăși pe toți cei aleși din Israel, în număr de treizeci de mii de oameni.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ David i-a mobilizat din nou pe toți aleșii din Israel, în număr de treizeci de mii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ David i-a strâns din nou pe toți luptătorii remarcabili din Israel. Ei erau treizeci de mii de bărbați.

Biblia în versuri 2014

¹ David a adunat la el, Pe cei aleși, din Israel. Treizeci de mii se dovedeau Oameni-aceștia că erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Davíd i-a adunat pe toți cei aleși din Israél, [în număr de] treizeci de mii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ David a strâns iarăși pe toți aleșii lui Israel, în număr de treizeci de mii de oameni.

2 Samuel 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 14:24

în afară de ce au mâncat tinerii și partea cuvenită oamenilor care au mers cu mine: Aner, Eșcol și Mamre; ei pot să‑și ia partea lor.”

2 Samuel 5:1

Toate semințiile lui Israel au venit la David, în Hebron, și i‑au zis: „Iată‑ne, suntem os din oasele tale și carne din carnea ta!