2 Samuel 5:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷ Dar David a cucerit fortăreața Sionului (anume Cetatea lui David).

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ David a capturat însă fortăreața Sionului, care a devenit astfel Cetatea lui David.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar David a capturat fortăreața Sionului, care s-a numit ulterior Orașul lui David.

Biblia în versuri 2014

⁷ David și oștile-i armate, În a Sionului cetate, Intrară și au cucerit-o, Iar de atunci, toți au numit-o Drept cetățuia cea pe care, David în stăpânire-o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Însă Davíd a capturat fortăreața Sión. Aceasta este cetatea lui Davíd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dar David a pus mâna pe cetățuia Sionului: aceasta este cetatea lui David.

2 Samuel 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:8

David zisese în ziua aceea: „Cine îi va ataca pe iebusiți să pătrundă prin canalul de apă, împotriva acelor ologi și orbi care sunt vrăjmașii lui David!” De aceea s-a zis: „Orbul și ologul să nu intre în Casa DOMNULUI!”

2 Samuel 5:9

După ce David s‑a așezat în fortăreață, a numit‑o Cetatea lui David și a zidit întărituri, de jur împrejur, de la Milo spre interior.

2 Samuel 6:10

David n‑a mai vrut să aducă chivotul DOMNULUI la el, în Cetatea lui David, ci l‑a îndreptat spre casa lui Obed‑Edom, din Gat.

2 Samuel 6:12

Regelui David i s‑a spus: „DOMNUL a binecuvântat casa lui Obed‑Edom și tot ce are el, datorită chivotului lui Dumnezeu.” Atunci, David a pornit și a suit chivotul lui Dumnezeu din casa lui Obed‑Edom în Cetatea lui David, în mijlocul veseliei.

2 Samuel 6:16

Pe când chivotul DOMNULUI intra în Cetatea lui David, Mical, fiica lui Saul, privea de la fereastră; când l‑a văzut pe regele David sărind și jucând înaintea DOMNULUI, l‑a disprețuit în inima ei.

Neemia 3:15

Șalun, fiul lui Col‑Hoze, conducătorul districtului Mițpa, a reparat Poarta Izvorului. A zidit‑o, i‑a făcut acoperișul și i‑a pus ușile, încuietorile și zăvoarele. A făcut zidul iazului Șelah, lângă grădina regelui, până la treptele care coboară din cetatea lui David.

Miheia 4:2

multe neamuri vor merge la el, zicând: „Haidem să ne suim la muntele DOMNULUI, la Casa Dumnezeului lui Iacov, ca să ne învețe căile Lui și să umblăm pe cărările Lui!” Căci din Sion va ieși Legea, și din Ierusalim, Cuvântul DOMNULUI.

Romani 9:33

după cum este scris: Iată, pun în Sion o piatră de poticnire și o stâncă de cădere, și cel care crede în El nu va fi dat de rușine .

Evrei 12:22

Voi însă v‑ați apropiat de muntele Sionului și de Ierusalimul ceresc, cetatea Dumnezeului celui viu, de zecile de mii de îngeri în sărbătoare

Revelația 14:1

Apoi m‑am uitat și iată că Mielul stătea pe muntele Sionului și împreună cu El erau o sută patruzeci și patru de mii, care aveau scris pe frunte Numele Său și Numele Tatălui Său.