2 Samuel 5:18 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁸ Filistenii au venit și s‑au răspândit în valea Refaim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Filistenii au venit și s-au răspândit în Valea Refaim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Filistenii au venit și s-au dispersat în valea numită Refaim.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ În valea, Refaim, chemată, S-a răspândit oștirea toată, A neamului de Filisteni.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Filistenii au venit și s-au răspândit în valea Refaím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Filistenii au venit și s-au răspândit în valea Refaim.

2 Samuel 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 14:5

În anul al paisprezecelea, Chedorlaomer și regii care erau cu el s‑au dus și i‑au bătut pe refaimi la Așterot‑Carnaim, pe zuzimi la Ham, pe emimi la Șave‑Chiriataim

2 Samuel 23:13

Trei dintre gărzile de elită s‑au coborât pe vremea secerișului și au venit la David, în peștera Adulam, când o ceată de filisteni și‑au întins corturile în valea Refaim.

2 Samuel 5:22

Filistenii s‑au suit din nou și s‑au răspândit în valea Refaim.

Iosua 15:8

iar de acolo trecea prin valea Ben‑Hinom, pe la miazăzi de dealul iebusiților (adică al Ierusalimului), apoi urca până în vârful muntelui, care este în dreptul văii Hinom, la apus, și la capătul văii Refaim, la miazănoapte.

Iosua 17:15

Iosua le‑a zis: „Dacă sunteți un popor mare la număr, suiți‑vă în pădure și tăiați‑o, ca să vă faceți loc în țara fereziților și a refaimilor, fiindcă ținutul muntos al lui Efraim este prea strâmt pentru voi!”

Iosua 18:16

cobora pe la capătul muntelui care este în fața văii Ben‑Hinom, în valea Refaim, la miazănoapte, cobora prin valea Hinom, spre partea de miazăzi a dealului iebusiților, până la En‑Roghel,