2 Samuel 5:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202211 Hiram, regele Tirului, i‑a trimis soli lui David, lemn de cedru, dulgheri și zidari, și ei i‑au zidit o casă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească11 Hiram, regele Tyrului, a trimis mesageri la David cu lemn de cedru, tâmplari și zidari, ca să-i construiască lui David un palat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201811 Hiram – regele Tirului – i-a trimis niște reprezentanți lui David. Aceia i-au adus lemn de cedru, tâmplari și zidari care i-au construit un palat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201411 Hiram – cel care, împărat, Era în Tir încoronat – La David, soli, a repezit, Prin care el i-a dăruit Lemne de cedru și tâmplari Să le cioplească, și pietrari. Ei – pentru David – de îndată, Făcură-o casă minunată. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Hirám, regele din Tir, a trimis mesageri la Davíd, lemn de cedru, lucrători în lemn și lucrători în piatră de zid și i-au construit o casă lui Davíd. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Hiram, împăratul Tirului, a trimis soli lui David și lemn de cedru și tâmplari și cioplitori de piatră, care au zidit o casă lui David. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 5:11
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ