2 Samuel 4:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20229 David le‑a răspuns lui Recab și lui Baana, fratele său, fiii lui Rimon din Beerot: „Viu este DOMNUL, care mi‑a izbăvit sufletul din orice primejdie, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Însă David le-a zis lui Recab și fratelui acestuia, Baana, fiii lui Rimon din Beerot: ‒ Viu este Domnul, Care mi-a răscumpărat sufletul din toate necazurile, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Dar David le-a răspuns lui Recab și fratelui lui numit Baana – care erau fiii lui Rimon din Beerot: „Jur pe Iahve care este viu și care m-a salvat din toate necazurile, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 David, atunci, s-a ridicat Și-a glăsuit către cei doi: „Un lucru vreau, ca să știți voi: Viu este Domnul Dumnezeu – Care-i izbăvitorul meu – အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Davíd le-a răspuns lui Recáb și lui Baaná, fratele său, fiii lui Rimón din Bèerót: „Viu este Domnul care mi-a răscumpărat viața din orice strâmtorare! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 David a răspuns lui Recab și lui Baana, fratele său, fiii lui Rimon din Beerot: „Viu este Domnul, care m-a izbăvit din orice primejdie, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 4:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ