2 Samuel 4:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20222 Fiul lui Saul avea doi oameni, căpetenii peste cei ce făceau raiduri: unul se numea Baana, iar celălalt, Recab, fii ai lui Rimon din Beerot, dintre fiii lui Beniamin. (Beerot era socotit parte din Beniamin, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească2 Fiul lui Saul avea două căpetenii peste cetele de prădători. Unul se numea Baana, iar celălalt se numea Recab. Aceștia erau fiii lui Rimon, din Beerot, din seminția lui Beniamin – Beerot este considerat ca făcând parte din Beniamin အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20182 Fiul lui Saul avea doi conducători care comandau grupurile de prădători. Unul se numea Baana, iar celălalt Recab. Aceștia erau fiii lui Rimon, un om care locuia în Beerot și care provenea din clanul lui Beniamin. Se consideră că Beerot este unul dintre urmașii lui Beniamin အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20142 Fiul lui Saul a avut Doi căpitani, cari au șezut În fruntea cetei de război. Bana e primul, iar apoi Recab, al doilea, s-a vădit. Al lor părinte s-a numit Rimon și din Berot venise, Căci el, din Beniamin, ieșise. Berotu-atuncea se vădea Cum că, de Beniamin, ținea, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Fiul lui Saul avea doi oameni, căpetenii de trupe: numele unuia era Baaná, iar numele celuilalt era Recáb; erau fiii lui Rimón din Bèerót, dintre fiii lui Beniamín. Căci și Bèerót era considerat din Beniamín. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Fiul lui Saul avea doi capi peste cetele de război, dintre care unul se numea Baana, iar altul, Recab; erau fiii lui Rimon din Beerot, dintre fiii lui Beniamin. Căci Beerot era privit ca făcând parte din Beniamin, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 4:2
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ