2 Samuel 4:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202212 David le‑a poruncit slujitorilor lui să‑i omoare; apoi le‑au tăiat mâinile și picioarele și i‑au spânzurat pe marginea iazului de la Hebron. Iar capul lui Iș‑Boșet l-au luat și l‑au îngropat în mormântul lui Abner, la Hebron. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească12 David le-a poruncit oamenilor săi, iar aceștia i-au ucis. Le-au tăiat mâinile și picioarele și le-au atârnat trupurile lângă iazul din Hebron. Capul lui Iș-Boșet însă l-au luat și l-au înmormântat în mormântul lui Abner din Hebron. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201812 David a dat ordin oamenilor lui, care i-au omorât. Le-au tăiat mâinile și picioarele; și le-au atârnat corpurile lângă iazul din Hebron. Apoi au luat capul lui Iș-Boșet și l-au înmormântat în mormântul lui Abner din Hebron. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201412 David, apoi, a poruncit, Uciși să fie, de îndat’. Mâini și picioare, le-a tăiat, Iar lângă iazul cel pe care Hebronu-n fața sa îl are, În urmă, el i-a spânzurat. Au mers apoi, și au luat Capul lui Iș-Boșet, pe care L-au îngropat cu cinste mare, Chiar în al lui Abner mormânt, În al Hebronului pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Davíd le-a poruncit slujitorilor lui să-i omoare; le-au tăiat mânile și picioarele și i-au spânzurat lângă piscina din Hebrón. Au luat apoi capul lui Iș-Bóșet și l-au îngropat în mormântul lui Abnér, la Hebrón. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Și David a poruncit oamenilor lui să-i omoare; le-au tăiat mâinile și picioarele și i-au spânzurat la marginea iazului din Hebron. Au luat apoi capul lui Iș-Boșet și l-au îngropat în mormântul lui Abner, la Hebron. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 4:12
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ