2 Samuel 3:20 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁰ A ajuns la David, în Hebron, însoțit de douăzeci de oameni, și David a dat un ospăț în cinstea lui Abner și a celor care erau cu el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ A sosit la David, la Hebron, însoțit de douăzeci de bărbați. David a dat un ospăț în cinstea lui Abner și a oamenilor care erau cu el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ A ajuns la David, la Hebron, însoțit de douăzeci de bărbați. David a organizat un banchet pentru ei.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Cu douăzeci de inși plecase, Când spre Hebron se îndreptase. David, cu cinste, l-a primit Și un ospăț a pregătit, La care fost-a invitat Abner și cei ce l-au urmat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Abnér a venit la Davíd în Hebrón cu douăzeci de oameni; iar Davíd a făcut un ospăț pentru Abnér și pentru cei care erau cu el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ A ajuns la David, în Hebron, însoțit de douăzeci de oameni, și David a dat un ospăț în cinstea lui Abner și a celor care erau cu el.

2 Samuel 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 26:30

Isaac le‑a dat un ospăț și au mâncat și au băut.

Geneza 31:54

Iacov a adus o jertfă pe munte și le‑a poftit pe rudele sale să mănânce; ei au mâncat și au petrecut noaptea pe munte.

2 Samuel 3:19

Abner a vorbit și în auzul lui Beniamin, iar apoi s‑a dus să spună și în auzul lui David, la Hebron, tot ce găsiseră de cuviință să facă Israel și toată casa lui Beniamin.

2 Samuel 3:21

Abner i‑a zis lui David: „Îngăduie‑mi să plec degrabă și să strâng tot Israelul la domnul meu, regele, ca să încheie legământ cu tine și să domnești peste tot ce‑ți dorește sufletul!” David i‑a dat drumul lui Abner, și el a plecat în pace.

Estera 1:3

În al treilea an al domniei lui, a dat un ospăț pentru toți dregătorii și slujitorii săi. Căpeteniile oștirii Persiei și Mediei, nobilii și dregătorii provinciilor erau înaintea lui,

1 Samuel 25:36

Abigail a ajuns la Nabal tocmai pe când el dădea în casa lui un ospăț de zile mari. Nabal era cu inima veselă, căci se îmbătase bine de tot, așa că ea nu i‑a istorisit nimic până ce s‑a luminat de ziuă.