2 Samuel 3:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ Între casa lui Saul și casa lui David a fost un război îndelungat. David creștea în putere, iar casa lui Saul slăbea tot mai mult.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Războiul dintre Casa lui Saul și Casa lui David a durat mult timp. David devenea tot mai puternic, în timp ce Casa lui Saul slăbea tot mai mult.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Războiul dintre urmașii lui Saul și cei ai lui David a durat mult timp. David devenea o forță din ce în ce mai mare, în timp ce familia lui Saul își perdea influența.

Biblia în versuri 2014

¹ Casa lui David a-nfruntat, Casa lui Saul, ne-ncetat. Războiul celor două case, Un timp îndelungat durase. Casa lui David se-ntărea, Iar a lui Saul, doar slăbea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Războiul a ținut mult între casa lui Saul și casa lui Davíd. Davíd devenea tot mai puternic, iar Saul devenea tot mai slab.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Războiul a ținut mult între casa lui Saul și casa lui David. David era tot mai tare, și casa lui Saul mergea slăbind.

2 Samuel 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 3:15

Vrăjmășie voi pune între tine și femeie, între sămânța ta și sămânța ei. Sămânța ei îți va zdrobi capul, iar tu îi vei străpunge călcâiul.”

2 Samuel 2:17

În ziua aceea s‑a dat o luptă aprigă, iar Abner și bărbații lui Israel au fost înfrânți de slujitorii lui David.

2 Samuel 2:28

Ioab a sunat din șofar și toți oamenii lui s‑au oprit; nu i‑au mai urmărit pe israeliți și nici nu s‑au mai luptat.

2 Samuel 22:44

Tu mă izbăvești de certurile cu cei înarmați; mă păstrezi în fruntea neamurilor; un popor pe care nu‑l cunoșteam îmi este supus.

2 Samuel 3:6

În timpul războiului dintre casa lui Saul și casa lui David, Abner a devenit tot mai puternic în casa lui Saul.

2 Samuel 5:10

David ajungea tot mai mare, iar DOMNUL, Dumnezeul Oștirilor, era cu el.

Estera 6:13

Haman le‑a istorisit nevestei sale, Zereș, și tuturor prietenilor săi tot ce i se întâmplase. Și înțelepții lui și Zereș, nevasta sa, i‑au zis: „Dacă Mardoheu, înaintea căruia ai început să cazi, este din neamul iudeilor, nu vei putea face nimic împotriva lui, ci vei cădea negreșit înaintea lui!”

Estera 9:4

Mardoheu era mare în casa împăratului și faima lui se răspândea în toate provinciile pe măsură ce omul acesta, Mardoheu, creștea în putere.

Galateni 5:17

Firea pământească poftește împotriva Duhului, iar Duhul – împotriva firii pământești, căci acestea se împotrivesc una alteia, ca să nu faceți tot ce vreți.

Efeseni 6:12

Căci lupta noastră nu este împotriva cărnii și sângelui, ci împotriva căpeteniilor, a stăpânirilor, a conducătorilor veacului întunecat de acum, a duhurilor răutății care sunt în locurile cerești.

Revelația 6:2

M‑am uitat și iată că s‑a arătat un cal alb. Cel ce stătea pe el avea un arc; i s‑a dat o cunună și a pornit biruitor și ca să biruie.