2 Samuel 24:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ Au trecut Iordanul și au tăbărât la Aroer, la miazăzi de cetatea din mijlocul văii Gad și spre Iazer.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ După ce au trecut Iordanul, și-au așezat tabăra la Aroer, la sud de cetatea care este în mijlocul văi Gad, înspre Iazer.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ După ce au traversat Iordanul, și-au stabilit tabăra la Aroer – la sudul orașului – în mijlocul unei văi înguste. Apoi au traversat teritoriul numit Gad și s-au deplasat spre Iazer.

Biblia în versuri 2014

⁵ Peste Iordan, ei au trecut Și au ajuns, la Aroer – În valea Gad – lângă Iazer, Unde-o cetate e aflată, Pe partea dreaptă, așezată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Au trecut Iordánul și și-au fixat tabăra la Aroér, în dreapta cetății care este în mijlocul torentului Gad, lângă Iaezér.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Au trecut Iordanul și au tăbărât la Aroer, la dreapta cetății care este în mijlocul văii Gad și lângă Iaezer.

2 Samuel 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:4

Regele s‑a arătat neclintit în porunca pe care le‑o dăduse lui Ioab și căpeteniilor oștirii, așa că Ioab și căpeteniile oștirii au ieșit dinaintea regelui ca să facă numărătoarea poporului, a lui Israel.

Numeri 21:32

Moise a trimis să iscodească Iazerul. Au luat satele lui și i‑au izgonit pe amoriții care erau în ele.

Numeri 32:1

Fiii lui Ruben și fiii lui Gad aveau vite multe, nespus de multe. Ei s‑au uitat la ținutul Iazer și la ținutul Galaad și iată că locul era potrivit pentru vite.

Numeri 32:3

„Cetățile Atarot, Dibon, Iazer, Nimra, Heșbon, Elale, Sebam, Nebo și Beon –

Numeri 32:35

Atrot‑Șofan, Iazer, Iogbeha,

Deuteronom 2:36

De la Aroer, care este pe malul Văii Arnonului, și cetatea care este în vale până la Galaad, nicio așezare n‑a fost prea tare pentru noi: DOMNUL, Dumnezeul nostru, ni le‑a dat pe toate.

Iosua 13:16

Ei au avut ca ținut al lor: de la Aroer, care este pe marginea Văii Arnonului, și cetatea care este în mijlocul văii, toată câmpia de lângă Medeba,

Iosua 13:25

Ținutul lor era Iazerul, toate cetățile Galaadului, jumătate din țara fiilor lui Amon până la Aroer, față în față cu Raba,

Iosua 13:9

de la Aroer, care este pe marginea Văii Arnonului, și de la cetatea care este în mijlocul văii, tot șesul de la Medeba, până la Dibon;

1 Samuel 30:28

celor din Aroer, celor din Sifmot, celor din Eștemoa,