2 Samuel 23:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20224 este ca lumina dimineții când răsare soarele, ca limpezimea dimineții fără nori, după ploaia care face pământul să‑nverzească.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 este ca lumina dimineții, atunci când răsare soarele într-o dimineață senină. El seamănă cu razele soarelui după ploaie, care fac să crească iarba din pământ». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 este ca lumina dimineții atunci când răsare soarele pe cerul senin. El seamănă cu razele soarelui după ploaie – care fac să crească iarba din pământ». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Ca și lumina e, mereu, Ca razele de dimineață, Când soarele dă lumii viață, Zâmbind pe-aripile de zori Peste un cer lipsit de nori, Ca soarele ce-a apărut După ce ploaia a căzut Făcând ca iarba să-ncolțească Și-ntreg pământul să-nverzească. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 E ca lumina dimineții când răsare soarele, [ca] o dimineață fără nori; din strălucirea [luminii] și din ploaie [răsare] iarba din pământ». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 este ca lumina dimineții, când răsare soarele în dimineața fără nori; ca razele soarelui după ploaie, care fac să încolțească din pământ verdeața.’ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 23:4
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ