2 Samuel 22:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ Fum se ridica din nările Lui, un foc mistuitor, din gura Lui, și cărbuni aprinși țâșneau din ea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Se înălța fum din nările Lui, iar din gura Lui ieșea un foc mistuitor; cărbuni aprinși ieșeau din ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Se ridica fum din nările Lui; și ieșea foc din gura Lui. Avea cărbuni aprinși în ea…

Biblia în versuri 2014

⁹ Un foc mistuitor ieșea, Din gura Lui și-apoi, din ea, Cărbuni aprinși – necontenit – În jurul Lui, a azvârlit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ S-a ridicat fum din nările lui și foc mistuitor, din gura lui; cărbuni aprinși țâșneau din el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Fum se ridica din nările Lui și un foc mistuitor ieșea din gura Lui: cărbuni aprinși țâșneau din ea.

2 Samuel 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:13

Din strălucirea care era înaintea Lui scânteiau cărbuni de foc.

2 Samuel 22:16

Atunci au ieșit la iveală albiile mărilor și s‑au dezgolit temeliile lumii, la mustrarea DOMNULUI, la vuietul suflării nărilor Lui.

Exodul 19:18

Muntele Sinai era învăluit în fum, pentru că DOMNUL Se coborâse pe el în mijlocul focului. Fumul se înălța ca fumul unui cuptor, și tot muntele se cutremura puternic.

Exodul 24:17

Înfățișarea slavei DOMNULUI era ca un foc mistuitor pe vârful muntelui, înaintea fiilor lui Israel.

Habacuc 3:5

Înaintea Lui merge ciuma, și molima calcă pe urmele Lui.

Deuteronom 32:22

căci s‑a aprins focul mâniei Mele și va arde până în străfundul Locuinței Morților, va mistui pământul și roadele lui și va aprinde temeliile munților.

Evrei 12:29

fiindcă Dumnezeul nostru este un foc mistuitor!