2 Samuel 22:46 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴⁶ Pălesc străinii de frică și ies tremurând din fortărețele lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Fiii străinului îngălbenesc și ies tremurând din fortărețele lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Fiii străinului îngălbenesc și ies tremurând din fortărețele lor!»

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Fiii străinului leșină, Căci a lor inimă e plină De-un tremur cari, spre ea, se suie, Când eu pornesc din cetățuie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Fiii străinilor și-au pierdut vlaga, ies tremurând din locurile lor de refugiu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Fiii străinului leșină de la inimă, tremură când ies din cetățuie.

2 Samuel 22:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 9:3

Dacă s‑ar ascunde pe vârful Carmelului, și acolo îi voi căuta și‑i voi lua; dacă s‑ar ascunde de privirile Mele în adâncul mării, și acolo voi porunci șarpelui să‑i muște.

Miheia 7:17

Să lingă țărâna ca șarpele, ca târâtoarele pământului! Să vină tremurând din întăriturile lor la DOMNUL, Dumnezeul nostru; să se teamă de Tine și să Te cinstească!

Iacov 1:11

Răsare soarele cu arșița lui și usucă iarba: floarea ei cade jos, și frumusețea înfățișării ei piere – tot așa se va veșteji bogatul în umblările lui.

1 Samuel 14:11

S‑au arătat amândoi garnizoanei filistenilor, și filistenii au zis: „Iată, niște evrei ies din găurile în care s‑au ascuns!”