2 Samuel 22:40 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴⁰ Tu mă încingi cu putere de luptă și‑i răpui pe dușmani sub tălpile mele.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Tu îmi dai putere să lupt și-i faci să capituleze pe cei ce se ridică împotriva mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Tu mă echipezi cu forță pentru luptă; și îi smerești pe dușmanii mei sub picioarele mele.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Tu, cu putere, mă încingi, Iar pe vrăjmași, Tu mi-i învingi. Dușmanii, la pământ, sunt puși, Căzând sub mine-apoi, răpuși.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ M-ai încins cu tărie pentru luptă, i-ai răpus pe cei care se ridică împotriva mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Tu mă încingi cu putere pentru luptă, răpui sub mine pe potrivnicii mei.

2 Samuel 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Coloseni 1:11

întăriți cu toată puterea, potrivit cu tăria slavei Lui, pentru răbdare și îndelungă răbdare deplină. Cu bucurie,

Revelația 5:9

Ei cântau o cântare nouă și ziceau: „Vrednic ești să iei cartea și să‑i rupi pecețile, căci ai fost înjunghiat și ai răscumpărat pentru Dumnezeu, cu sângele Tău, oameni din orice seminție, de orice limbă, din orice popor și de orice neam!

1 Samuel 23:5

David s‑a dus cu oamenii lui la Cheila și i‑a atacat pe filistenii; le‑a luat vitele și le‑a pricinuit o mare înfrângere. Astfel i‑a izbăvit David pe locuitorii din Cheila.