2 Samuel 22:30 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁰ Cu Tine sparg întărituri, cu Dumnezeul meu sar peste ziduri.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Cu Tine mă năpustesc asupra năvălitorilor, cu Dumnezeul meu sar peste zid.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ «Cu Tine merg în forță împotriva invadatorilor.» Cu Dumnezeul meu sar peste zidul consolidat!

Biblia în versuri 2014

³⁰ Când, lângă mine, ești aflat, Peste vrăjmași mă năpustesc Și-a lor oștire-o nimicesc. Când lângă mine-i Dumnezeu Sar peste zidu-nalt, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Prin tine înfrunt trupele [dușmane] și cu Dumnezeul meu trec și peste ziduri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Cu Tine mă năpustesc asupra unei oști înarmate, cu Dumnezeul meu sar peste zid.

2 Samuel 22:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:31

El este Dumnezeu: desăvârșite sunt căile Lui; cuvântul DOMNULUI este încercat în foc; El este un scut pentru toți cei ce aleargă la El.

2 Samuel 5:6

Regele a mers cu oamenii lui asupra Ierusalimului împotriva iebusiților, locuitorii ținutului. Aceștia i‑au zis lui David: „Nu vei intra aici, căci și orbii, și ologii ți se vor împotrivi!” Își spuneau în sinea lor: „David nu va intra aici!”

Romani 8:37

Totuși, în toate acestea suntem mai mult decât biruitori prin Acela care ne‑a iubit.

Filipeni 4:13

Pot totul prin [Hristos,] Cel ce mă întărește.