2 Samuel 22:3 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³ Dumnezeu este stânca în care mă ascund, scutul meu, cornul izbăvirii mele, turnul meu de scăpare și adăpostul meu, izbăvitorul meu, care mă scapă de silnicie!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Dumnezeu este stânca mea, în Care mă adăpostesc, scutul meu, puterea care mă eliberează, locul meu de scăpare, adăpostul și mântuitorul meu! Tu mă scapi de violență!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dumnezeu este Stânca mea în care mă adăpostesc. El este: Scutul meu, Cornul salvării mele, Fortificația mea, Scăparea mea și Salvatorul meu! «Tu mă scapi de opresiune!»

Biblia în versuri 2014

³ Stânca pe care-o voi avea De adăpost, necontenit, Scutul care m-a ocrotit, Puterea ce mă întărește Și cari, mereu, mă mântuiește, Turnul înalt – puternic, tare – Și locul unde am scăpare. Doamne – Mântuitorul meu – De silnicii, mă scapi, mereu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Doamne, stânca mea, în el mi-am căutat refugiu, scutul meu, cornul mântuirii mele și scăparea mea, locul meu de refugiu și eliberatorul meu. Tu mă mântuiești din asuprirea mea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Dumnezeu este stânca mea la care găsesc un adăpost, scutul meu și puterea care mă mântuiește, turnul meu cel înalt și scăparea mea. Mântuitorule, Tu mă scapi de silnicie!

2 Samuel 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 15:1

După aceste întâmplări, Cuvântul DOMNULUI i‑a vorbit lui Avram într‑o vedenie și i‑a zis: „Nu te teme, Avrame! Eu sunt scutul tău; răsplata ta va fi nespus de mare.”

2 Samuel 22:31

El este Dumnezeu: desăvârșite sunt căile Lui; cuvântul DOMNULUI este încercat în foc; El este un scut pentru toți cei ce aleargă la El.

2 Samuel 22:47

Viu este DOMNUL! Binecuvântată fie Stânca mea! Fie înălțat Dumnezeu, Stânca mântuirii mele!

2 Samuel 22:49

și mă scapă de vrăjmașii mei! Tu mă înalți mai presus de potrivnicii mei, mă izbăvești de omul asupritor.

2 Samuel 22:51

El îi dă mari izbăviri regelui Său și revarsă har peste unsul Său, David, și peste urmașii lui pentru totdeauna!”

2 Samuel 23:3

Dumnezeul lui Israel a zis, Stânca lui Israel mi‑a vorbit: «Cel ce domnește peste oameni cu dreptate, cel ce domnește în frică de Dumnezeu,

Exodul 15:2

DOMNUL este puterea și tăria mea, El mi‑a fost scăpare. Acesta este Dumnezeul meu, și Îl voi lăuda; este Dumnezeul tatălui meu, și Îl voi preamări.

Luca 1:47

și mi se bucură duhul în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Luca 1:69

și pentru că ne‑a ridicat un Mântuitor puternic în casa robului Său David,

Luca 1:71

mântuire de vrăjmașii noștri și din mâna tuturor celor ce ne urăsc!

Deuteronom 32:37

El va zice: «Unde sunt dumnezeii lor, stânca la care căutau adăpost,

Deuteronom 32:4

El este Stânca! Lucrarea Lui este desăvârșită, căci toate căile Lui sunt drepte; Dumnezeu este credincios; în El nu‑i nedreptate, ci El este drept și cinstit.

Deuteronom 33:29

Ferice de tine, Israele! Cine este ca tine, un popor mântuit de DOMNUL, scutul care‑ți dă ajutor și sabia care te face slăvit? Vrăjmașii îți vor face plecăciuni, iar tu vei călca pe spinările lor.”

Titus 3:4

Dar când s‑au arătat bunătatea și dragostea de oameni a lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

Titus 3:6

pe care L‑a revărsat peste noi din belșug prin Isus Hristos, Mântuitorul nostru,

Evrei 2:13

Și iarăși: Îmi voi pune încrederea în El. Și iarăși: Iată, eu și copiii pe care mi i‑a dat Dumnezeu!

1 Samuel 2:1

Ana s‑a rugat și a zis: „Mi se bucură inima în DOMNUL, puterea mea a fost înălțată de DOMNUL; îmi deschid larg gura împotriva vrăjmașilor mei, căci mă bucur de izbăvirea Ta.

1 Samuel 2:2

Nimeni nu este sfânt ca DOMNUL; nu este alt Dumnezeu decât Tine; nu este stâncă precum Dumnezeul nostru.