2 Samuel 22:28 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁸ Tu îi mântuiești pe cei umiliți, și cu privirea Ta îi smerești pe cei trufași.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Tu salvezi poporul smerit, dar cu privirea Ta îi cobori pe cei trufași.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Tu salvezi poporul smerit; dar cu privirea Ta îl smerești pe cel arogant!

Biblia în versuri 2014

²⁸ Tu mântuiești poporul care Smerit este, sub mâna-Ți tare. Când Îți îndrepți, către pământ, Privirea Ta, cei mândri sânt La locul lor aduși, căci iată, Cu toți sunt scoborâți, de-ndată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Tu mântuiești poporul celor sărmani și ochii tăi îi umilesc pe cei trufași.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Tu mântuiești pe poporul care se smerește, și cu privirea Ta cobori pe cei mândri.

2 Samuel 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 10:3

Moise și Aaron s‑au dus la Faraon și i‑au zis: „Așa vorbește DOMNUL, Dumnezeul evreilor: «Până când te împotrivești să te smerești înaintea Mea? Lasă‑Mi poporul să plece, ca să‑Mi slujească!

Exodul 18:11

Acum știu că DOMNUL este mai mare decât toți dumnezeii, căci tocmai în lucrul în care s‑au purtat cu trufie, El a fost mai presus de ei.”

Daniel 4:37

Acum, eu, Nebucadnețar, Îl laud, Îl înalț și Îl slăvesc pe Împăratul cerului; Toate faptele Lui sunt adevărate și căile Lui sunt drepte. Iar pe cei ce pășesc cu semeție El îi poate smeri!

Matei 5:3

„Ferice de cei săraci în duh, căci a lor este Împărăția cerurilor!

Luca 14:11

Căci oricine se înalță va fi smerit și oricine se smerește va fi înălțat.”