2 Samuel 22:21 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²¹ DOMNUL m‑a răsplătit după nevinovăția mea, mi‑a răspuns după curăția mâinilor mele;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ Domnul mi-a răsplătit potrivit cu dreptatea mea, mi-a făcut după curăția mâinilor mele,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Iahve m-a recompensat conform dreptății mele; El s-a comportat cu mine conform mâinilor mele curate.

Biblia în versuri 2014

²¹ Mi-a răsplătit strădania În nevinovăția mea. După-ale mele mâini curate, Domnul făcutu-mi-a dreptate,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Domnul m-a răsplătit după dreptatea mea, după curăția mâinilor mele îmi va da înapoi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Domnul mi-a răsplătit după nevinovăția mea, mi-a făcut după curăția mâinilor mele;

2 Samuel 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:25

DOMNUL mi‑a răsplătit după dreptatea mea, după curăția mea înaintea ochilor Lui.

1 Corinteni 15:58

De aceea, preaiubiții mei frați, fiți tari, neclintiți, sporiți întotdeauna în lucrul Domnului, căci știți că osteneala voastră în Domnul nu este zadarnică!

Iacov 4:8

Apropiați‑vă de Dumnezeu, și El Se va apropia de voi! Curățiți‑vă mâinile, păcătoșilor; curățiți‑vă inima, oameni cu inima împărțită!

1 Samuel 26:23

DOMNUL îi va răsplăti fiecăruia după dreptatea lui și după credincioșia lui; DOMNUL te dăduse astăzi în mâinile mele, dar eu n‑am vrut să ridic mâna împotriva unsului DOMNULUI.