2 Samuel 22:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁴ DOMNUL a tunat din ceruri, Cel Preaînalt a făcut să‑I răsune glasul;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Domnul a tunat din ceruri, Cel Preaînalt Și-a făcut auzit glasul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Iahve a tunat din cer; Cel Foarte Înalt a făcut să I se audă vocea.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Domnul, din ceruri, a tunat Și glasul Său a răsunat. Cel Prea Înalt a glăsuit, Prin tunetul ce s-a pornit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ A tunat din cer Domnul, Cel Preaînalt și-a făcut auzit glasul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Domnul a tunat din ceruri, Cel Preaînalt a făcut să-I răsune glasul;

2 Samuel 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 19:6

voi Îmi veți fi o împărăție de preoți și un neam sfânt.» Acestea sunt cuvintele pe care le vei spune fiilor lui Israel.”

Revelația 11:19

Și Templul lui Dumnezeu, care este în cer, s‑a deschis și s‑a văzut Chivotul Legământului Său în Templul Său. Și au fost fulgere, glasuri, tunete, cutremur și grindină mare.

Judecători 5:20

Stelele din ceruri se luptau, de pe căile lor se luptau cu Sisera.

1 Samuel 2:10

DOMNUL îi zdrobește pe dușmani; din ceruri tună El asupra lor. DOMNUL judecă marginile pământului. El îi dă putere regelui Său și înalță puterea Unsului Său.”

1 Samuel 7:10

Pe când aducea Samuel arderea‑de‑tot, filistenii s‑au apropiat să înceapă lupta cu Israel. DOMNUL a tunat în ziua aceea cu vuiet puternic împotriva filistenilor, a stârnit între ei învălmășeală și ei au fost bătuți dinaintea lui Israel.