2 Samuel 20:25 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁵ Șeia era logofăt; Țadoc și Abiatar erau preoți,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ Șeva era scrib, iar Țadok și Abiatar erau preoți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Șeva era scrib; iar Țadoc și Abiatar erau preoți.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Șeia, apoi, a fost adus Și logofăt, el a fost pus. Șadoc și-Abiatar urmau: Aceștia doi, preoți, erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Șéia era secretar; Sadóc și Abiatár erau preoți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Șeia era logofăt; Țadoc și Abiatar erau preoți

2 Samuel 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:24

Și, iată, Țadoc era și el acolo, și toți leviții erau cu el, purtând Chivotul Legământului cu Dumnezeu. Au pus jos chivotul lui Dumnezeu, și Abiatar se suia, în timp ce tot poporul isprăvea de ieșit din cetate.

2 Samuel 20:26

iar Ira, din neamul lui Iair, era slujbaș al lui David.

2 Samuel 8:17

Țadoc, fiul lui Ahitub, și Ahimelec, fiul lui Abiatar, erau preoți; Seraia era logofăt;