2 Samuel 2:19 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁹ Asael a pornit în goană după Abner și nu s-a abătut din urmărirea lui nici la dreapta, nici la stânga.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ El l-a urmărit pe Abner, fără a se abate nici la dreapta, nici la stânga de la urmărirea acestuia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ A plecat să urmărească pe Abner, fără să devieze la dreapta sau la stânga de la urmărirea lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ El, pe Abner, l-a urmărit, Neabătut, necontenit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ L-a urmărit pe Abnér fără să se abată nici la dreapta, nici la stânga de pe urma lui Abnér.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ El a urmărit pe Abner fără să se abată la dreapta sau la stânga.

2 Samuel 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:18

Erau acolo și cei trei fii ai Țeruiei: Ioab, Abișai și Asael. Asael era iute de picior, ca o gazelă din câmpie.

2 Samuel 2:20

Abner s‑a uitat în urmă și a zis: „Asael, tu ești?” Și el a răspuns: „Eu sunt.”

2 Samuel 2:21

Abner i‑a zis: „Abate‑te la dreapta sau la stânga, pune mâna pe unul dintre tinerii aceștia și ia‑i lucrurile ca pradă!” Dar Asael n‑a vrut să se abată din drum.

2 Samuel 3:27

Când Abner s‑a întors la Hebron, Ioab l‑a tras deoparte în mijlocul porții, ca și când ar fi vrut să‑i vorbească în taină, și l‑a lovit în pântece. Astfel a murit Abner pentru vărsarea sângelui lui Asael, fratele lui Ioab.

2 Samuel 3:30

Astfel, Ioab și fratele său, Abișai, l‑au omorât pe Abner pentru că îl omorâse pe fratele lor, Asael, în lupta de la Gabaon.

Iosua 1:7

Numai fii tare și foarte viteaz, având grijă să lucrezi după toată Legea pe care ți‑a poruncit‑o robul Meu Moise; nu te abate de la ea nici la dreapta, nici la stânga, ca să ai izbândă oriunde vei merge!

Iosua 23:6

Fiți tari în păzirea și împlinirea tuturor lucrurilor scrise în cartea Legii lui Moise, fără să vă abateți nici la dreapta, nici la stânga!