2 Samuel 17:22 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202222 David și tot poporul care era cu el au trecut îndată Iordanul; pe când se lumina de ziuă, nu mai era niciunul care să nu fi trecut Iordanul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească22 David și tot poporul care era cu el s-au ridicat și au trecut Iordanul. Până în zorii zilei, nu a mai rămas niciunul care să nu fi trecut râul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201822 David, împreună cu cei care erau cu el, au traversat rapid Iordanul; și până s-a luminat, nu a mai rămas niciunul care să nu fi traversat râul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201422 David, atuncea, a făcut Așa precum i s-a cerut, Trecând Iordanul, de îndată – Urmat fiind de a lui ceată – Încât când zorii s-au ivit, Erau cu toți, la loc ferit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Davíd și tot poporul care era cu el s-au sculat și au trecut Iordánul. Până la lumina dimineții nu a rămas niciunul care să nu fi trecut Iordánul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 David și tot poporul care era cu el s-au sculat și au trecut Iordanul; când se lumina de ziuă, nu rămăsese niciunul care să nu fi trecut Iordanul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 17:22
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ