2 Samuel 16:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹² Poate că DOMNUL Se va uita la necazul meu și îmi va face bine în locul blestemelor lui de astăzi.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Poate că Domnul va privi spre necazul meu și îmi va face bine în schimbul blestemului său de astăzi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Poate că Iahve va privi spre necazul meu și îmi va face bine în locul blestemului lui de astăzi!”

Biblia în versuri 2014

¹² Poate că la necazul meu, O să privească Dumnezeu, Și se va îndura de mine, Încât are să-mi facă bine, Chiar dacă blestemat mereu, De acest om, astăzi, sunt eu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Poate Domnul va vedea necazul meu și-mi va face bine în locul blestemelor de azi”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Poate că Domnul Se va uita la necazul meu și-mi va face bine în locul blestemelor de azi.”

2 Samuel 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:13

David și oamenii lui și‑au văzut de drum. Șimei mergea pe coasta muntelui, în dreptul lui David, și, în timp ce mergea, blestema, azvârlea cu pietre spre el și vântura praf.

Ioel 2:14

Cine știe dacă nu Se va întoarce și nu Se va căi, lăsând în urma Sa o binecuvântare, ofrande și jertfe de băutură pentru DOMNUL, Dumnezeul vostru?

Romani 8:28

Știm că toate lucrează împreună spre binele celor ce‑L iubesc pe Dumnezeu, al celor care sunt chemați după planul Său.

2 Corinteni 4:17

Căci necazurile noastre ușoare de o clipă lucrează pentru noi, peste măsură și peste așteptări, o greutate veșnică de slavă.

Deuteronom 23:5

Dar DOMNUL, Dumnezeul tău, n‑a voit să‑l asculte pe Balaam și DOMNUL, Dumnezeul tău, a schimbat blestemul în binecuvântare, pentru că DOMNUL, Dumnezeul tău, te iubește.

Deuteronom 23:6

Să nu cauți nici pacea lor, nici bunăstarea lor în toate zilele tale, pe vecie.

2 Tesaloniceni 1:7

iar vouă, celor în necaz, să vă dea odihnă împreună cu noi, la descoperirea Domnului Isus din cer, cu îngerii puterii Lui,

Evrei 12:10

Ei ne pedepseau pentru puține zile, după cum găseau de cuviință, dar Dumnezeu ne pedepsește cu folos, ca să ne facă părtași sfințeniei Sale.

1 Samuel 1:11

Ea a făcut o juruință și a zis: „DOAMNE al Oștirilor, dacă vei binevoi să iei aminte la întristarea roabei Tale, dacă‑Ți vei aminti de mine și n-o vei da uitării pe roaba Ta, dacă îi vei da roabei Tale un copil de parte bărbătească, I-l voi închina DOMNULUI pentru toate zilele vieții lui, iar briciul nu va trece peste capul lui.”