2 Samuel 15:26 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁶ Dar dacă va zice: «Nu‑mi găsesc plăcerea în tine», iată‑mă, să‑mi facă după cum va găsi de cuviință!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ Dacă însă va spune: «Nu Îmi ești plăcut!», atunci iată-mă, El să facă cu mine ce consideră că este bine!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Dar dacă va spune: «Nu te agreez!», sunt pregătit ca El să facă cu mine ce consideră că trebuie făcut!”

Biblia în versuri 2014

²⁶ Dar dacă El nu mă va ține – Căci nu-I va mai plăcea de mine – Să facă cu a mea ființă, Ce va găsi de cuviință.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Dar dacă va zice: «Nu-mi place de tine», iată-mă, să facă cu mine ce va fi bun în ochii săi!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Dar dacă va zice: ‘Nu-mi place de tine’, iată-mă, să facă ce va crede cu mine.”

2 Samuel 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:12

Fii tare! Să ne arătăm tari pentru poporul nostru și pentru cetățile Dumnezeului nostru; iar DOMNUL să facă după cum va găsi de cuviință!”

2 Samuel 11:27

După ce au trecut zilele de jale, David a trimis după ea și a adus‑o în casa lui. I‑a fost astfel nevastă și i‑a născut un fiu. În ochii DOMNULUI, ceea ce a făcut David a fost rău.

2 Samuel 19:28

În toată casa tatălui meu nu erau decât oameni vrednici de moarte înaintea domnului meu, regele; și totuși tu l‑ai pus pe robul tău printre cei ce mănâncă la masa ta. Aș mai putea pretinde eu vreun drept de la rege?”

2 Samuel 22:20

El m‑a scos la loc larg. El m‑a scăpat, pentru că mă iubește.

Numeri 14:8

Dacă DOMNUL va fi binevoitor cu noi, ne va duce în țara aceasta și ne‑o va da: este o țară în care curge lapte și miere.

Matei 1:10

Ezechia l‑a născut pe Manase; Manase l‑a născut pe Amos; Amos l‑a născut pe Iosia;

Iosua 9:25

Acum, iată‑ne în mâna ta. Fă cu noi ce este bine și drept în ochii tăi!”

Judecători 10:15

Fiii lui Israel I‑au zis DOMNULUI: „Am păcătuit; fă‑ne după cum vei găsi de cuviință, numai izbăvește‑ne astăzi, Te rugăm!”

1 Samuel 3:18

Samuel i‑a povestit totul și nu i‑a ascuns nimic. Eli i‑a zis: „Este DOMNUL. Să facă după cum va găsi de cuviință!”