2 Samuel 14:27 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁷ Lui Absalom i s‑au născut trei fii și o fiică, numită Tamar, care era frumoasă la înfățișare.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁷ Lui Absalom i s-au născut trei fii și o fată, al cărei nume era Tamar. Aceasta era o femeie frumoasă la înfățișare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ În familia lui Absalom s-au născut trei fii și o fiică. Acea fiică a fost numită Tamar. Ea era foarte frumoasă.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Lui Absalom, i s-au născut Trei fii; și-o fiică, a avut, Care, Tamar, era numită. Fata era deosebită, Fiind de-o frumusețe mare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Lui Absalóm i s-au născut trei fii și o fiică, numită Tamár, care era o femeie frumoasă la chip.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Lui Absalom i s-au născut trei fii și o fiică, numită Tamar, care era o femeie frumoasă la chip.

2 Samuel 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:2

Într‑o seară, David s‑a ridicat din patul său și, pe când se plimba pe terasa palatului, a zărit de pe acoperiș o femeie care se îmbăia; femeia era foarte frumoasă la înfățișare.

2 Samuel 13:1

După aceea, iată ce s‑a întâmplat. Absalom, fiul lui David, avea o soră frumoasă, numită Tamar, și Amnon, fiul lui David, s‑a îndrăgostit de ea.

2 Samuel 18:18

În timpul vieții sale, Absalom își ridicase un stâlp în Valea Regelui, căci zicea: „N‑am niciun fiu care să‑mi ducă mai departe numele.” A dat numele său stâlpului, care este numit până astăzi: „Monumentul lui Absalom”.