2 Samuel 13:39 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁹ Regele David tânjea de dorul lui Absalom, căci se împăcase cu gândul morții lui Amnon.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁹ Regele David a încetat să-l mai urmărească pe Absalom, deoarece se împăcase cu gândul că Amnon a murit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Regele David a încetat să îl urmărească pe Absalom, pentru că se obișnuise cu faptul că Amnon a murit.

Biblia în versuri 2014

³⁹ David, apoi, s-a liniștit Și-atunci nu l-a mai urmărit. Pe Absalom, el l-a lăsat, Căci s-a simțit mai mângâiat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Regele Davíd a încetat să-l mai urmărească pe Absalóm, căci se mângâiase după moartea lui Amnón.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Împăratul David a încetat să mai urmărească pe Absalom, căci se mângâiase de moartea lui Amnon.

2 Samuel 13:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 24:67

Isaac a dus‑o pe Rebeca în cortul Sarei, mama sa; a luat‑o pe Rebeca, ea a fost nevasta lui, și el a iubit‑o. Astfel a fost mângâiat Isaac pentru pierderea mamei sale.

Geneza 31:30

Acum, dacă de plecat ai plecat, fiindcă te topești de dor după casa tatălui tău, de ce mi‑ai furat dumnezeii?”

Geneza 37:35

Toți fiii și toate fiicele lui au venit ca să‑l mângâie, dar el nu voia să primească nicio mângâiere, ci zicea: „Plângând mă voi coborî la fiul meu, în Locuința Morților.” Și‑l plângea astfel pe fiul său.

Geneza 38:12

După multe zile, nevasta lui Iuda, fiica lui Șua a murit. După ce au trecut zilele de jale, Iuda s‑a suit la Timna, la cei care‑i tundeau turmele, împreună cu Hira, prietenul său adulamit.

2 Samuel 14:1

Ioab, fiul Țeruiei, a băgat de seamă că regele era cu gândul la Absalom.

Deuteronom 28:32

fiii și fiicele tale vor fi dați altui popor; ți se vor topi ochii de dor uitându‑te după ei toată ziua, dar mâna ta va fi fără putere;

Filipeni 2:26

Căci îi era foarte dor de voi toți și era foarte mâhnit pentru că aflaserăți că este bolnav.