2 Samuel 12:24 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁴ David a mângâiat‑o pe Bat‑Șeba, nevasta sa, a intrat la ea și s‑a culcat cu ea. Ea a născut un fiu, pe care l‑a numit Solomon. Fiindcă DOMNUL îl iubea,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ David a consolat-o pe soția sa Batșeba. A intrat la ea, iar ea a născut un fiu căruia i-au pus numele Solomon. Domnul îl iubea

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ David a consolat-o pe soția lui – pe Batșeba. A intrat la ea (și au avut din nou relații intime). Ea a născut un fiu pe care l-au numit Solomon. Iahve îl iubea.

Biblia în versuri 2014

²⁴ David, apoi, și-a mângâiat Nevasta și s-a-mpreunat, Cu ea, din nou. Ea a adus Un fiu pe lume și i-au pus, Drept nume, Solomon. Mereu, Iubit a fost, de Dumnezeu, Acel copil. Ei l-au luat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Davíd a consolat-o pe Batșéba, soția lui. A intrat la ea și s-a culcat cu ea. Ea a născut un fiu și i-a dat numele de Solomón. Și Domnul l-a iubit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ David a mângâiat pe nevastă-sa Bat-Șeba și a intrat la ea și s-a culcat cu ea. Ea a născut un fiu, pe care l-a numit Solomon și care a fost iubit de Domnul.

2 Samuel 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:25

a trimis vorbă prin profetul Natan să i se pună numele Iedidia, în cinstea DOMNULUI.

2 Samuel 5:14

Acestea sunt numele celor ce i s‑au născut la Ierusalim: Șamua, Șobab, Natan, Solomon,

2 Samuel 7:12

Când ți se vor împlini zilele și vei fi culcat lângă părinții tăi, voi ridica după tine un urmaș care va ieși din coapsele tale și‑i voi întări domnia.

Neemia 13:26

Oare nu din pricina acestor femei a păcătuit Solomon, regele lui Israel? Nu era alt rege ca el în mulțimea popoarelor; el era iubit de Dumnezeul lui și Dumnezeu îl pusese rege peste tot Israelul. Totuși, femeile străine l‑au târât chiar și pe el în păcat.

Matei 1:6

Ișai l‑a născut pe regele David. Regele David l‑a născut pe Solomon, din văduva lui Urie;

Deuteronom 33:12

Despre Beniamin a zis: „El este preaiubitul DOMNULUI și va locui în siguranță lângă El: DOMNUL îl va ocroti întotdeauna și se va odihni între umerii Lui.”