2 Samuel 12:22 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202222 El le‑a răspuns: „Când trăia copilul, posteam și plângeam, căci ziceam: «Cine știe? Poate Se va îndura DOMNUL de mine, și copilul va trăi.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească22 El a zis: ‒ Când copilul era încă viu, posteam și plângeam pentru că îmi ziceam: „Cine știe, poate Domnul va arăta bunăvoință față de mine și copilul va trăi“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201822 David le-a răspuns: „Cât timp trăia copilul, posteam și plângeam pentru că îmi ziceam: «Este posibil ca Iahve să aibă milă de mine; și poate copilul va trăi.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201422 David privit-a către ei, Zicând slujbașilor acei: „Așa-i! Postit-am și plângeam, Căci ne-ncetat îmi tot spuneam: „Poate se-ndură Dumnezeu, De mine și de fiul meu, Și poate-o să se-nzdrăvenească Copilul și o să trăiască.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202022 El a răspuns: „Când trăia copilul posteam și plângeam, căci ziceam: «Cine știe? Poate se va îndura Domnul de mine și va ține copilul în viață!». အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 El a răspuns: „Când trăia copilul, posteam și plângeam, căci ziceam: ‘Cine știe dacă nu Se va îndura Domnul de mine și dacă nu va trăi copilul?’ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 12:22
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ