2 Samuel 12:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² Bogatul avea oi și vite din belșug.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Cel bogat avea un mare număr de oi și vite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Cel care era bogat, avea un mare număr de oi și de vite.

Biblia în versuri 2014

² Omul bogat avea mulți boi, Precum și foarte multe oi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Bogatul avea turme și cirezi foarte multe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Bogatul avea foarte multe oi și foarte mulți boi.

2 Samuel 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:1

DOMNUL l‑a trimis la David pe Natan, care a venit la el și i‑a zis: „Într‑o cetate erau doi oameni: unul bogat și altul sărac.

2 Samuel 12:3

Săracul n‑avea decât o mielușea pe care o cumpărase. O hrănea și o creștea la el, alături de fiii lui; ea mânca din aceeași bucată de pâine cu el, bea din același pahar cu el, dormea la sânul lui și era ca fata lui.

2 Samuel 12:8

te‑am făcut stăpân peste casa stăpânului tău, le‑am pus la pieptul tău pe nevestele stăpânului tău și ți‑am dat casa lui Israel și a lui Iuda. Și dacă ar fi fost puțin atâta, aș mai fi adăugat.

2 Samuel 15:16

Regele a ieșit urmat de toți cei din casa lui. În urmă a lăsat zece țiitoare pentru îngrijirea casei.