2 Samuel 11:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ Atunci, David i‑a trimis vorbă lui Ioab: „Trimite‑l la mine pe Urie, hititul!” Ioab l‑a trimis pe Urie la David.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Atunci David i-a transmis lui Ioab: „Trimite-mi-l pe hititul Urie!“. Și Ioab l-a trimis pe Urie la David.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Atunci David i-a transmis lui Ioab: „Trimite-l la mine pe hititul Urie!” Ioab l-a trimis pe Urie la David.

Biblia în versuri 2014

⁶ David, aceasta, i-a trimis Poruncă, lui Ioab, și-a zis: „Hetitul Urie-i la tine. Grabnic, să îl trimiți la mine!” Ioab, îndată, a făcut, Așa precum i s-a cerut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Atunci Davíd a trimis la Ióab [să i se spună]: „Trimite-l la mine pe Uría, hetéul!”. Și Ióab l-a trimis pe Uría la Davíd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Atunci, David a trimis următoarea poruncă lui Ioab: „Trimite-mi pe Urie, Hetitul.” Și Ioab a trimis pe Urie la David.

2 Samuel 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 4:7

Nu‑i așa? Dacă faci binele, vei fi bine primit, dar dacă nu faci binele, păcatul pândește la ușă; dorința lui se ține după tine, dar tu să‑l stăpânești.”

2 Samuel 11:5

Femeia a rămas însărcinată și i‑a trimis vorbă lui David, zicând: „Sunt însărcinată!”

2 Samuel 11:7

Urie a venit la David, care l‑a întrebat despre starea lui Ioab, despre starea poporului și despre mersul războiului.

2 Samuel 23:39

Urie, hititul. De toți: treizeci și șapte.

Matei 26:70

Dar el a tăgăduit înaintea tuturor, zicând: „Nu știu ce spui!”

Matei 26:72

El a tăgăduit din nou, cu jurământ: „Nu‑l cunosc pe omul acesta!”

Matei 26:74

Atunci, el a început să se blesteme și să se jure: „Nu‑l cunosc pe omul acesta!” Și îndată a cântat cocoșul.

1 Samuel 15:30

Saul a zis: „Am păcătuit! Acum, te rog, dă-mi cinste înaintea bătrânilor poporului meu și înaintea lui Israel; întoarce‑te cu mine, ca să mă închin înaintea DOMNULUI, Dumnezeului tău!”