2 Samuel 11:16 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁶ Pe când asediau cetatea, Ioab l‑a pus pe Urie în locul pe care‑l știa apărat de luptători încercați.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Așadar, în timp ce asedia cetatea, Ioab l-a așezat pe Urie într-un loc unde știa că sunt bărbați viteji.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ După primirea acestei scrisori, în timp ce asedia orașul, Ioab l-a pus pe Urie într-un loc despre care știa că este apărat de luptători remarcabili.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Ioab, cu oștile lui toate, Împresurase o cetate. Pe Urie l-a așezat În locul cel mai greu aflat, Unde oșteni viteji luptau, Care, cetatea, apărau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Când Ióab a atacat cetatea, l-a pus pe Uría în locul unde știa că sunt oameni viteji.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Ioab, împresurând cetatea, a pus pe Urie în locul pe care-l știa apărat de ostași viteji.

2 Samuel 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:15

În ea scria așa: „Scoateți‑l pe Urie în față, acolo unde lupta e cea mai îndârjită, și apoi retrageți‑vă, ca să fie lovit și să moară!”

2 Samuel 11:17

Oamenii din cetate au ieșit și l‑au atacat pe Ioab; au căzut mulți din popor, dintre slujitorii lui David, și a murit și Urie, hititul.

2 Samuel 11:21

Cine l‑a doborât pe Abimelec, fiul lui Ierubeșet? Oare nu o femeie a aruncat peste el din vârful zidului o piatră de moară și n‑a murit el la Tebeț? De ce v‑ați apropiat de zid?» Atunci să‑i spui: «A murit și robul tău, Urie, hititul.»”

2 Samuel 3:27

Când Abner s‑a întors la Hebron, Ioab l‑a tras deoparte în mijlocul porții, ca și când ar fi vrut să‑i vorbească în taină, și l‑a lovit în pântece. Astfel a murit Abner pentru vărsarea sângelui lui Asael, fratele lui Ioab.

Osea 5:11

Efraim va fi apăsat, zdrobit sub judecată, pentru că a ales să umble după murdării.

Fapte 5:29

Drept răspuns, Petru și apostolii au zis: „Trebuie să ascultăm mai degrabă de Dumnezeu decât de oameni!