2 Samuel 1:22 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202222 De la sângele celor uciși, de la grăsimea celor viteji, arcul lui Ionatan nu dădea înapoi, iar sabia lui Saul nu se-ntorcea deșartă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească22 De la sângele celor uciși, de la grăsimea vitejilor, arcul lui Ionatan nu dădea înapoi, iar sabia lui Saul nu se învârtea în gol. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201822 De la sângele celor omorâți, de la grăsimea vitejilor, săgeata lui Ionatan nu venea înapoi; iar sabia lui Saul nu se învârtea fără să lovească pe cineva. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201422 Nici sângele răniților – Precum nici a voinicilor Grăsime – nu a reușit, Pe Ionatan, să-l fi oprit, Și n-au oprit nici arcul lui, Nici sabia-mpăratului, Căci Saul nu își învârtea, Nicicând, în vânt doar, sabia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202022 ci de sângele celor străpunși, de grăsimea celor viteji! Arcul lui Ionatán n-a dat înapoi niciodată, iar sabia lui Saul nu flutura în vânt. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 De la sângele celor răniți, de la grăsimea celor mai voinici, arcul lui Ionatan nu dădea înapoi niciodată și sabia lui Saul nu se învârtea niciodată în vânt. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 1:22
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ