2 Samuel 1:19 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁹ „Fala ta, Israele, zace ucisă pe înălțimile tale! Cum au căzut vitejii!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ „Gloria ta, Israel, zace ucisă pe înălțimile tale. O, cum au căzut vitejii!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ „Israel, gloria ta zace omorâtă pe zonele tale înalte. Cum au căzut vitejii tăi!

Biblia în versuri 2014

¹⁹ „Acuma, poți a te-ntrista Israele, căci fala ta Zace, pe dealuri, risipită, De-al morții braț, fiind lovită! Cum au căzut vitejii tăi, Răpuși pe dealuri și pe văi!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ „Gloria ta, Israél, a fost străpunsă pe înălțimile tale. Cum au căzut cei viteji!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ „Fala ta, Israele, zace ucisă pe dealurile tale! Cum au căzut vitejii!

2 Samuel 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:23

Saul și Ionatan, cei iubiți și plăcuți, nedespărțiți în timpul vieții și în ceasul morții, erau mai iuți decât vulturii, mai tari decât leii.

2 Samuel 1:25

Cum au căzut vitejii în mijlocul luptei! Ionatan zace ucis pe înălțimile tale!

2 Samuel 1:27

Cum au căzut vitejii! Cum li s‑au pierdut armele de război!”

Plângerile 2:1

Vai, cum a acoperit-o Domnul pe fiica Sionului cu norul mâniei Lui! A azvârlit din cer pe pământ podoaba lui Israel și nu Și‑a amintit de reazemul picioarelor Lui în ziua mâniei Lui!

Plângerile 5:16

ne-a căzut coroana de pe cap; vai de noi, căci am păcătuit!

Zaharia 11:10

Mi‑am luat toiagul „Bunătate” și l‑am rupt, ca să rup legământul pe care‑l încheiasem cu toate popoarele.

Zaharia 11:7

Atunci m‑am apucat să păstoresc oile de tăiat, care le erau sortite negustorilor de oi. Mi‑am luat două toiege: pe unul l‑am numit „Bunătate”, iar pe celălalt l‑am numit „Unire”. Și am păstorit oile.

1 Samuel 31:8

A doua zi, când au venit filistenii să‑i dezbrace pe cei uciși, i‑au găsit pe Saul și pe cei trei fii ai lui căzuți pe muntele Ghilboa.