2 Ioan 1:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ Prezbiterul către aleasa Doamnă și către copiii ei, pe care‑i iubesc în adevăr – și nu numai eu, ci toți cei ce cunosc adevărul –

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Prezbiterul, către aleasa doamnă și către copiii ei, pe care-i iubesc în adevăr – și nu numai eu, ci toți cei ce cunosc adevărul –

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Bătrânul, pentru aleasa Doamnă și pentru copiii ei pe care îi iubesc în adevăr. Eu nu sunt singurul care vă iubește, ci sunteți iubiți de toți cei care cunosc adevărul.

Biblia în versuri 2014

¹ „Prezbiterul scrie, acum, Alesei Doamne dar, precum Și fiilor – copiii ei – Pe care eu și toți acei Cari, adevărul, au primit, Întotdeauna, i-am iubit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Prezbiterul, către aleasa Doamnă și copiii ei, pe care eu îi iubesc în adevăr, dar nu numai eu, ci și toți cei care au cunoscut adevărul,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Bătrânul către aleasa Doamnă şi către copiii ei, pe care eu îi iubesc în adevăr – şi nu numai eu, ci şi toţi cei care cunosc adevărul –

2 Ioan 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Ioan 3:18

Copilașilor, să nu iubim cu vorba, nici cu limba, ci cu fapta și cu adevărul!

1 Timotei 2:4

care vrea ca toți oamenii să fie mântuiți și să vină la cunoștința deplină a adevărului.

Ioan 8:32

veți cunoaște Adevărul, și Adevărul vă va face liberi.”

2 Ioan 1:5

Și acum, te rog, Doamnă, nu ca și cum ți‑aș scrie o poruncă nouă, căci este cea pe care am avut‑o de la început: să ne iubim unii pe alții!

1 Petru 5:1

Pe prezbiterii care sunt între voi îi sfătuiesc eu, care sunt un prezbiter ca și ei, martor al patimilor lui Hristos și părtaș al slavei care va fi descoperită:

2 Ioan 1:13

Copiii surorii tale alese îți trimit salutări. [Amin!]

1 Ioan 2:21

Nu v‑am scris pentru că n‑ați cunoaște adevărul, ci pentru că îl cunoașteți și știți că nicio minciună nu vine din adevăr.

1 Petru 1:2

după preștiința lui Dumnezeu Tatăl, prin sfințirea lucrată de Duhul, în vederea ascultării de Isus Hristos, cu al cărui sânge ați fost stropiți: harul și pacea să vă fie înmulțite!

Evrei 10:26

Căci, dacă păcătuim în mod voit după ce am primit cunoștința adevărului, nu mai rămâne nicio jertfă pentru păcate,

Galateni 5:7

Voi alergați bine; cine v‑a tăiat calea ca să n‑ascultați de adevăr?

Galateni 3:1

O, galateni nechibzuiți! Cine v‑a fermecat pe voi, sub ochii cărora a fost zugrăvit Isus Hristos ca răstignit?

Galateni 2:14

Când am văzut eu că nu umblă drept după adevărul Evangheliei, i‑am spus lui Chifa înaintea tuturor: „Dacă tu, care ești iudeu, trăiești ca neamurile, nu ca un iudeu, cum de îi silești pe cei dintre neamuri să trăiască precum iudeii?”

Galateni 2:5

Dar n‑am cedat și nu ne‑am supus lor nicio clipă măcar, pentru ca adevărul Evangheliei să rămână cu voi.

Coloseni 1:5

datorită nădejdii care vă este păstrată în ceruri; despre ea ați auzit mai înainte în Cuvântul adevărului, și anume Evanghelia

Luca 1:3

am socotit și eu nimerit ca, după ce le‑am urmărit pe toate cu migală de la început, să ți le scriu pe rând, preaalesule Teofile,

Fapte 11:30

Au făcut lucrul acesta și au trimis darul la prezbiteri prin Barnaba și Saul.

Romani 16:13

Spuneți salutări lui Rufus, cel ales în Domnul, și mamei lui, care mi‑a fost ca mamă!

1 Petru 5:13

Biserica din Babilon, care este aleasă împreună cu voi, vă trimite salutări. La fel și Marcu, fiul meu.

3 Ioan 1:1

Prezbiterul către preaiubitul Gaius, pe care‑l iubesc în adevăr.