1 Samuel 30:31 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³¹ celor din Hebron și din toate locurile pe care le străbătuseră David și oamenii lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ celor din Hebron și celor din toate locurile pe care le-a cutreierat David și oamenii săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ apoi celor din Hebron și celor din toate celelalte locuri pe unde umblase împreună cu oamenii lui.

Biblia în versuri 2014

³¹ Cei din Hebron primiră-apoi, Parte, din prada de război. Pe orișiunde a trecut David cu-ai săi, parte-a făcut, La toți, din pradă – negreșit – Fiind astfel, de toți, iubit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ celor din Hebrón și tuturor locurilor unde merseseră Davíd și oamenii lui”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ celor din Hebron și în toate locurile pe care le străbătuse David cu oamenii lui.

1 Samuel 30:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:10

Absalom a trimis în taină soli la toate semințiile lui Israel, zicând: „Când veți auzi sunetul șofarului, să ziceți: «Absalom s‑a făcut rege la Hebron!»”

2 Samuel 2:1

După aceea, David L‑a întrebat pe DOMNUL: „Să mă sui în vreuna dintre cetățile lui Iuda?” DOMNUL i‑a răspuns: „Suie‑te!” David a întrebat: „Unde să mă sui?” Și DOMNUL i‑a zis: „La Hebron.”

2 Samuel 2:4

Bărbații lui Iuda au venit și l‑au uns acolo pe David rege peste casa lui Iuda. Când i s‑a dat de știre lui David că bărbații din Iabesul Galaadului l‑au îngropat pe Saul,

2 Samuel 4:1

Când a auzit fiul lui Saul că Abner a murit la Hebron, mâinile i‑au rămas fără putere, și tot Israelul s‑a înspăimântat.

Numeri 13:22

S‑au suit în Neghev și au mers până la Hebron. Acolo erau Ahiman, Șeșai și Talmai, copiii lui Anac. (Hebronul fusese zidit cu șapte ani înainte de cetatea Țoan din Egipt.)

Iosua 15:13

Lui Caleb, fiul lui Iefune, i‑au dat o parte în mijlocul fiilor lui Iuda, cum îi poruncise lui Iosua DOMNUL; i‑au dat Chiriat‑Arba, adică Hebronul. (Arba era tatăl lui Anac.)

Iosua 21:11

Le‑au dat Chiriat‑Arba, sau Hebronul, în Muntele lui Iuda, cu pășunile din jur. (Arba era tatăl lui Anac.)

1 Samuel 23:22

Ia mergeți și mai cercetați, aflați și vedeți în ce loc și‑a îndreptat pașii și cine l‑a văzut acolo, căci mi s‑a spus că este nespus de viclean!