1 Samuel 28:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ Când a văzut Saul tabăra filistenilor, s‑a înspăimântat și un mare tremur i‑a cuprins inima.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Când a văzut Saul tabăra filistenilor s-a temut și i-a tremurat inima foarte tare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Când Saul a văzut tabăra filistenilor; i s-a făcut frică.

Biblia în versuri 2014

⁵ Când i-au văzut pe Filisteni, Saul și cu ai săi oșteni, De-ndată, s-au înspăimântat Și inima le-a tremurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Saul a văzut tabăra filisténilor, s-a temut și inima i-a tremurat foarte mult.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ La vederea taberei filistenilor, Saul a fost cuprins de frică și un tremur puternic i-a apucat inima.

1 Samuel 28:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 5:6

Atunci, împăratul a îngălbenit și gândurile lui l‑au înspăimântat într‑atât, încât i s‑au slăbit încheieturile șoldurilor și genunchii i se izbeau unul de altul.

1 Samuel 28:4

Filistenii s‑au strâns, au venit și și‑au așezat tabăra la Sunem. Saul a strâns tot Israelul și și‑a așezat tabăra la Ghilboa.

1 Samuel 28:6

Saul L‑a întrebat pe DOMNUL, dar DOMNUL nu i‑a răspuns nici prin vise, nici prin Urim, nici prin profeți.