1 Samuel 25:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴ În pustiu, David a aflat că Nabal își tunde turma

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ În timp ce era în deșert, David a auzit că Nabal își tunde oile

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ În timp ce era în deșert, David a auzit că Nabal își tunde oile;

Biblia în versuri 2014

⁴ David, care era-n pustie, Aflase că are să vie Nabal, la tunsul oilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Davíd a auzit în pustiu că Nabál își tunde turma.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ David a aflat în pustie că Nabal își tunde oile.

1 Samuel 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 38:13

I‑au dat de veste lui Tamar despre lucrul acesta și i‑au zis: „Iată, socrul tău se suie la Timna, ca să‑și tundă turmele.”

2 Samuel 13:23

După doi ani, pe când oamenii lui Absalom erau la Baal‑Hațor, lângă Efraim, pentru tunsul oilor, Absalom i‑a poftit pe toți fiii regelui.

1 Samuel 25:3

Numele lui era Nabal, iar nevasta lui se numea Abigail; ea era o femeie înțeleaptă și frumoasă la înfățișare, dar bărbatul ei era un om aspru și dedat la fapte rele. El se trăgea din Caleb.

1 Samuel 25:5

și a trimis la el zece slujitori. David le‑a spus slujitorilor: „Suiți‑vă la Carmel și duceți‑vă la Nabal! Întrebați-l de sănătate în numele meu